Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Jouw kracht

Ik moet altijd even stilstaan als ik aankom op een tweesprong
Ik draai me om en zie de mensen die mijn pad hebben gekruist
Herken de lijven, de liefdes die ik heb verspeeld
Zij zingen zoals ik zong
Met hen heb ik mij nooit verveeld
Ik kan nog terug en ze omhelzen
Maar ik voel dat ik moet gaan
Mijn leven lang voel ik een vuur dat ongedurig aan mij vreet
Terwijl de kou juist om mijn hart slaat
Na iedere nieuwe vlam
Is het lef of juist uit liefde dat ik ze steeds weer doof?
Trouw is niet aan mij besteed
Vrijheid is mijn vast geloof
Ik kan nog terug naar alles veilig
Maar kies voor het avontuur
Het doet mij ook dit keer weer zeer weg te lopen van een vriendschap
Ik hou me flink maar mis jouw woorden die mijn ziel hebben gestreeld
Treur om de trouw, om de hartstocht die ik nu beschaam
Waarom neem ik dan die stap?
'K Leefde mijn leven in jouw naam
Ik kan nog terug naar het verleden maar de toekomst trekt me meer... en meer... steeds meer
Ik ga waar geen mens mij verwacht
Blind voor wie mij wil binden

Verlaat wie mij beminde
Zo kan ik veilig vluchten
Mij sterk voelen op jacht
Omdat ik vlieg op hun kracht
Mij lief nu ben ik als de dood dat ik door weg te gaan jouw kwijtraak
Hoe kun jij houden van een kerel als die 's nachts niet naast je ligt?
Weet dat heel mij lijf en heel mijn liefde in dienst staan van jou
Met alle fouten die ik maak
Met al mijn twijfels over trouw
Denk nooit dat ik niet bij de terugkom,
Onze liefde is te groot... zo groot... zo groot
Ik ga waar geen mens mij verwacht
Blind voor wie mij wil binden
Ik ga mee met wie naar mij lacht
Verlaat wie mij beminde
Zo kan ik veilig vluchten
Mij sterk voelen op jacht
Omdat ik vlieg op jouw kracht, jouw kracht
Ik kan op eigen benen staan, juist omdat ik zo'n steun bij jou vind
Jij bent zo sterk, zo wijs, zo dapper dat jij mij mijn vrijheid schenkt.
Vanuit jouw bastion van liefde gun je mij elke geile gril
Jij ziet in mij het kind
Dat na zijn spel weer schuilen wil
Zo brengt ons afscheid ons juist samen
Wie mij lief heeft laat mij gaan

Я всегда останавливаюсь на мгновение, когда оказываюсь на перекрестке.
Я оборачиваюсь и вижу людей, которые пересекли мой путь.
Узнай тела, любовь, которой я лишился.
Они поют так же, как я пою
С ними, мне никогда не было скучно.
Я все еще могу вернуться и обнять их.
Но я чувствую, что должен идти.
Всю свою жизнь я чувствую огонь, который без устали пожирает меня.
Когда холод бьется в моем сердце
После каждого нового пламени ...
Это из-за храбрости или просто из-за любви я оглушаю их снова и снова?
Верность не тратится на меня.
Свобода-моя твердая вера.
Я все еще могу вернуться в безопасное место.
Но выбери приключение.
Это заставляет меня снова убежать от дружбы на этот раз.
Я люблю себя, но скучаю по твоим словам, которые ласкали мою душу.
Скорби о верности, о страсти, которую я теперь стыжусь.
Тогда почему я делаю этот шаг?
Я прожил свою жизнь во имя тебя.
Я все еще могу вернуться в прошлое, но будущее привлекает меня все больше... и больше... все больше и больше.
Я иду туда, где меня никто не ждет.
Я слеп к тем, кто хочет связать меня.

Оставь тех, кто любит меня.
Так я смогу спокойно сбежать.
Я чувствую себя сильным на охоте
Потому что я лечу от их силы.
Люби меня сейчас я как смерть что уйдя я потеряю тебя
Как ты можешь любить парня, когда он не рядом с тобой ночью?
Знай, что все мое тело и вся моя любовь к твоим услугам.
Со всеми ошибками, которые я совершаю.
При всех моих сомнениях в верности.
Никогда не думай, что я не вернусь к тебе,
Наша любовь слишком велика... так велика... так велика ...
Я иду туда, где меня никто не ждет.
Я слеп к тем, кто хочет связать меня.
Я пойду с тем, кто улыбнется мне.
Оставь тех, кто любит меня.
Так я смогу спокойно сбежать.
Я чувствую себя сильным на охоте
Потому что я лечу на твоей силе, на твоей силе.
Я могу стоять на своих ногах, именно потому, что я нахожу такую поддержку в тебе,
ты так сильна, так мудра, так храбра, что даешь мне свободу.
Из своего бастиона любви ты исполняешь все мои похотливые прихоти.
Ты видишь во мне ребенка.
Что после своей игры хочет снова спрятаться
Вот как наше прощание сближает нас.
Тот, кто любит меня, отпустит меня.