Paul De Leeuw - Thuis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Thuis




Vanavond is z'n dag dat je veel wensen mag,
Сегодня его день, когда ты можешь желать многого.
Het klinkt misschien flauw, ik wens alleen jou
Это может звучать мягко, но я желаю только тебя.
Ik ben hier niet alleen, honderden om mij heen, maar er is er geen een
Я здесь не один, вокруг меня сотни людей, но нет ни одного.
Die kan tippen aan jou.
Он может сравниться с тобой.
Want ik mis je zo
Потому что я так скучаю по тебе
In mijn dromen schreef ik mailtjes die ik jou toe zond
В своих снах я писал письма, которые отправлял тебе.
Soms een regel of 2 hee schat hoe gaat het er mee
Иногда правило или 2 Хи сокровище как дела
Alleen ik heb ze nooit verzonden omdat ik juist vond
Только я никогда не посылал их, потому что считал правильным.
Mijn mails zijn niet meer dan plat en jij verdient veel meer dan dat
Мои письма не более чем пустые, а ты заслуживаешь гораздо большего.
Een weer een appelflap een afgezaagde grap
Очередной взмах Яблока избитая шутка
Oja ik bof maar dat is waar, ik wil snel naar jou
О да, мне повезло, но это правда, я хочу скоро пойти к тебе.
Ik zou niet weten hoe gauw
Я не знаю, как скоро.
Ik wil snel naar jou...
Я хочу поскорее добраться до тебя...
Want ik heb het pas van als ik thuis kan zijn samen met jou
Потому что она у меня есть только когда я могу быть дома с тобой
Ook al voelt het als gisteren pas ben weg gegaan
Хотя мне кажется, что я ушел только вчера.
Ik vind er juist vanavond eigelijk ook niks aan
Мне сегодня тоже не нравится.
Daar in verwegi stan
Там в вервеги стан
Het is een missie maar ik mis je als je er niet ben.
Это миссия, но я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Maar jij geloofd in mij voor meer dan 100%
Но ты верил в меня более чем на 100%.
En weer een ander glas ik sla het af want pas als ik bij jou ben geweest
И еще один бокал я опрокидываю потому что только когда я был с тобой
Dan vier ik echt feest
Тогда я действительно праздную.
Dus ik kom graag naar huis
Поэтому я люблю возвращаться домой.
Ik ben hier niet alleen, honderden om mij heen, en er is er geen een
Я здесь не один, вокруг меня сотни, и нет ни одного.
Die kan tippen aan jou.
Он может сравниться с тобой.
Want ik mis je zo.
Потому что я так скучаю по тебе.
Ik wil nu naar jou...
Я хочу видеть тебя сейчас...
Ik heb het pas van als ik thuis kan zijn samen met jou.
Я не получу ее, пока не окажусь дома с тобой.
Ik wil nu naar jou...
Я хочу видеть тебя сейчас...
En omdat het niet kan, dromen ik er maar van. mijn thuis komst bij
И поскольку я не могу, я просто мечтаю об этом.
Jou...
Ты...





Авторы: Amy Foster-gillies, Edwin Monteyn, Alan Chang, Michael Buble

Paul De Leeuw - Honderd uit Eén
Альбом
Honderd uit Eén
дата релиза
01-01-2009

1 Blijf (Tot De Zon Je Komt Halen) (Radio Edit)
2 Wat Een Mooie Dag (Live Symphonica In Rosso)
3 Opa (Live Symphonica In Rosso)
4 Het Wonder (Live)
5 Kleine Kokette Katinka
6 Blote Jongens In Het Park
7 Kijk Niet Uit
8 Bordeaux
9 Waarom Huil Je Nou
10 Bejaarden
11 Boerenlul
12 Dat Soort Volk (Live)
13 Flink Zijn (Live Symphonica In Rosso)
14 Afscheid (Voor Liesbeth) (Live)
15 Spoken (Live)
16 Niks Aan De Hand I (Musical Foxtrot)
17 Ik Wil Niet Dat Je Liegt - Live 1996
18 Oog En Oor (live)
19 Voorbij (Live Symphonica In Rosso)
20 Duizel mij
21 Diep In Mijn Hart
22 Ja, Jij
23 Vogeltje wat zing je vroeg
24 Samen Zijn (Live)
25 L'Oiseau Et L'Enfant
26 Voor De Leeuwen
27 Voel Wat Ik Voel Voor Jou
28 Opeens Zie Ik Me Staan
29 Ik Denk Niets Maar Ben Stil
30 Romeo En Julius (Musical Foxtrot)
31 Gelukkigst
32 Onder De Appelboom (Live)
33 Wacht Nog Wat (Geef Wel Een Teken)
34 Dag Dag
35 'k Heb Je Lief
36 Pijpestelen (Live)
37 Vleugels Van Mijn Vlucht
38 Bij jou
39 Ga niet weg
40 Lieverd
41 Liefdesbriefjes
42 Vlieg Met Me Mee (Live Symphonica In Rosso)
43 Dat Komt Door Jou
44 Dement
45 Geen moment gedacht
46 Thuis
47 De Steen
48 Sorry...
49 Aan de andere kant van de heuvels
50 't Is of de wereld vergaat
51 De Bruid
52 Je Hoort Bij Mij
53 Leegte
54 Ik zou wel eens willen weten
55 Tranen van geluk
56 Une Belle Histoire/Een Mooi Verhaal
57 Tweestrijd
58 Niets Meer
59 Onder De Bomen Van Het Plein
60 Droomland
61 Uiteind'lijk Vond Ik Jou
62 Jij alleen
63 Mijn Hoofd Weer Op Je Schouder - Live
64 De Mallemolen - Live
65 Op Een Mooie Pinksterdag (Live)
66 Zonder Jou - Live 1996
67 Blijf Bij Mij
68 Hallo
69 Mijn Houten Hart
70 Perhaps Love
71 Jij Bent M'n Maatje
72 Annie
73 Mr. Blue (Live Symphonica In Rosso)
74 Vluchten Kan Niet Meer (Live)
75 Een Slapende Stad
76 Bob De Grote Man
77 Integratiepolonaise
78 Ik Mis Je
79 Dans Met Mij
80 Geef Me De Zomer
81 Moe

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.