Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Vrij

Vrij

Ga aan de kant en laat me door
'K heb geen boodschap meer aan jouw
Ons leven samen is voorbij
Ik voel me vrij als nooit tevoren
Ik bind me niet meer zo gauw
'T is nu de tijd voor mij

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in 't volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Ik neem een kans en ga ervoor
En zie wel wat gebeurd
Alles ligt nog open
Ik ben weer op het juiste spoor
Mijn leven krijgt meer kleur
'T had niet beter kunnen lopen

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in het volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Libre

Écarte-toi et laisse-moi passer
Je n'ai plus rien à faire de toi
Notre vie ensemble est finie
Je me sens libre comme jamais auparavant
Je ne me laisse plus lier si facilement
C'est maintenant mon heure

Pourquoi cela a-t-il duré si longtemps
J'ai de nouveau une vision claire
De toutes ces belles choses
Depuis que tu m'as renvoyé
Je suis sous les projecteurs
Personne ne peut plus me forcer

Libre d'aller et de venir où je veux
Laisse la liberté entrer
Libre de choisir, je goûte maintenant la différence
Et le meilleur reste à venir

Je prends une chance et je vais de l'avant
Et je verrai ce qui se passe
Tout reste ouvert
Je suis de nouveau sur la bonne voie
Ma vie prend plus de couleurs
Ça ne pouvait pas être mieux

Pourquoi cela a-t-il duré si longtemps
J'ai de nouveau une vision claire
De toutes ces belles choses
Depuis que tu m'as renvoyé
Je suis sous les projecteurs
Personne ne peut plus me forcer

Libre d'aller et de venir où je veux
Laisse la liberté entrer
Libre de choisir, je goûte maintenant la différence
Et le meilleur reste à venir

Libre d'aller et de venir où je veux
Laisse la liberté entrer
Libre de choisir, je goûte maintenant la différence
Et le meilleur reste à venir

Libre d'aller et de venir où je veux
Laisse la liberté entrer
Libre de choisir, je goûte maintenant la différence
Et le meilleur reste à venir