Текст и перевод песни Paul De Leeuw - Vrij

Vrij

Ga aan de kant en laat me door
'K heb geen boodschap meer aan jouw
Ons leven samen is voorbij
Ik voel me vrij als nooit tevoren
Ik bind me niet meer zo gauw
'T is nu de tijd voor mij

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in 't volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Ik neem een kans en ga ervoor
En zie wel wat gebeurd
Alles ligt nog open
Ik ben weer op het juiste spoor
Mijn leven krijgt meer kleur
'T had niet beter kunnen lopen

Waarom heeft dit zo lang geduurd
Ik heb weer helder zicht
Op al die mooie dingen
Sinds jij mij hebt weggestuurd
Sta ik in het volle licht
Niemand kan mij nog dwingen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Vrij om te gaan en staan waar ik zelf wil
Laat de vrijheid binnenstromen
Vrij om te kiezen ik proef nu het verschil
En het beste moet nog komen

Свободен

Отойди в сторону и дай мне пройти,
Мне больше нет дела до тебя.
Наша совместная жизнь закончена,
Я чувствую себя свободным, как никогда раньше.
Я больше не привяжусь так быстро,
Теперь настало мое время.

Почему это заняло так много времени?
Теперь у меня ясный взгляд
На все эти прекрасные вещи,
С тех пор как ты прогнала меня.
Я стою в свете,
Никто больше не может меня принуждать.

Свободен идти и быть там, где я сам хочу,
Пусть свобода вольется в мою жизнь.
Свободен выбирать, я теперь чувствую разницу,
И лучшее еще впереди.

Я использую шанс и иду вперед,
И посмотрю, что будет.
Все еще открыто,
Я снова на правильном пути.
Моя жизнь становится ярче,
Все могло быть гораздо хуже.

Почему это заняло так много времени?
Теперь у меня ясный взгляд
На все эти прекрасные вещи,
С тех пор как ты прогнала меня.
Я стою в свете,
Никто больше не может меня принуждать.

Свободен идти и быть там, где я сам хочу,
Пусть свобода вольется в мою жизнь.
Свободен выбирать, я теперь чувствую разницу,
И лучшее еще впереди.

Свободен идти и быть там, где я сам хочу,
Пусть свобода вольется в мою жизнь.
Свободен выбирать, я теперь чувствую разницу,
И лучшее еще впереди.

Свободен идти и быть там, где я сам хочу,
Пусть свобода вольется в мою жизнь.
Свободен выбирать, я теперь чувствую разницу,
И лучшее еще впереди.