Текст и перевод песни Paul De Leeuw - 't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)

't Is Of De Wereld Vergaat (Live 1993)

De zon komt op
Jij vult mijn dromen
Een koffiekop
Jij vult mijn dromen
Ik mis je zo
'T Is of de wereld vergaat
De middag komt
Jij vult mijn dromen
Een snorfiets bromt
Jij vult mijn dromen
En niemand ziet
Dat hier mijn wereld
Vergaat
De hele dag, bij alles wat ik
Doe
Sta jij mij voor de geest
Het geeft geen zin
Het doet er niet meer toe
'T Is over nu
'T Is geweest
Het wordt al nacht
Jij vult mijn dromen
Ik lig en wacht
Jij vult mijn dromen
Kan 't tij nog keren
Of is het nu al te laat
'T Is of de wereld vergaat
Ik mis je zo
'T Is of de wereld vergaat
En niemand ziet
Dat hier mijn wereld vergaat
De hele dag
Bij alles wat ik doe
Sta jij mij voor de geest
Het heeft geen zin
Het doet er niet meer toe
Het is over nu
Het is geweest
Het wordt al nacht
Jij vult mijn dromen
Ik lig en wacht
Jij vult mijn dromen
Kan 't tij nog keren
Of is het nu al te laat
'T Is of de wereld vergaat
'T Is of de wereld vergaat

Как будто мир рушится (Live 1993)

Всходит солнце,
Ты наполняешь мои сны.
Чашка кофе,
Ты наполняешь мои сны.
Я так скучаю,
Как будто мир рушится.
Наступает полдень,
Ты наполняешь мои сны.
Мотоцикл гудит,
Ты наполняешь мои сны.
И никто не видит,
Что здесь мой мир
Рушится.
Весь день, что бы я ни
Делал,
Ты стоишь у меня перед глазами.
В этом нет смысла,
Это больше не имеет значения.
Всё кончено,
Это прошло.
Уже наступает ночь,
Ты наполняешь мои сны.
Я лежу и жду,
Ты наполняешь мои сны.
Можно ли ещё всё вернуть,
Или уже слишком поздно?
Как будто мир рушится.
Я так скучаю,
Как будто мир рушится.
И никто не видит,
Что здесь мой мир рушится.
Весь день,
Что бы я ни делал,
Ты стоишь у меня перед глазами.
В этом нет смысла,
Это больше не имеет значения.
Всё кончено,
Это прошло.
Уже наступает ночь,
Ты наполняешь мои сны.
Я лежу и жду,
Ты наполняешь мои сны.
Можно ли ещё всё вернуть,
Или уже слишком поздно?
Как будто мир рушится.
Как будто мир рушится.