Текст и перевод песни Paul de Munnik - Kijk Niet Achterom
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Je
laat
een
wereld
achter
Tu
laisses
un
monde
derrière
toi
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Laat
wat
je
al
bedacht
had
varen
Laisse
tout
ce
que
tu
avais
déjà
prévu
Laat
het
waaien
in
de
wind
Laisse
ça
flotter
au
vent
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Waarom
nog
langer
wachten
Pourquoi
attendre
plus
longtemps
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Vergeet
de
macht
van
de
bezwaren
Oublie
le
pouvoir
des
objections
Die
al
je
hele
leven
wint
Qui
gagnent
toute
ta
vie
Vergeet
wat
ze
je
wilde
leren
Oublie
ce
qu'ils
voulaient
t'apprendre
Wees
zo
onbevangen
als
een
kind
Sois
aussi
innocent
qu'un
enfant
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Vergeef
je
paardensporen
Pardonnez
vos
éperons
Kijk
niet
achterom
Ne
regarde
pas
en
arrière
Je
kunt
hem
briezen
horen
draven
Tu
peux
entendre
ses
brise-fer
courir
De
hoeven
stappen
in
de
klei
Les
sabots
marchent
dans
la
boue
Je
hebt
je
lang
genoeg
verscholen
Tu
t'es
assez
caché
Rij
dan
maar
in
een
ruk
door
naar
mij
Alors
fonce
tout
droit
vers
moi
Je
hoeft
het
niet
te
vinden
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
trouver
Want
je
bent
het
nooit
verloren
Parce
que
tu
ne
l'as
jamais
perdu
De
vrijheid
zit
van
binnen
La
liberté
est
en
toi
Je
zult
het
zien
Tu
le
verras
Je
hoeft
het
niet
te
zoeken
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
Want
je
hebt
het
in
je
handen
Parce
que
tu
l'as
entre
tes
mains
Je
hoeft
niet
te
beginnen
Tu
n'as
pas
besoin
de
commencer
Je
bent
er
al
Tu
y
es
déjà
Je
bent
er
al
Tu
y
es
déjà
Ik
zal
je
laten
zien
Je
te
montrerai
Je
mag
het
zelf
bepalen
Tu
peux
décider
toi-même
Het
leven
is
van
jou
La
vie
est
à
toi
Als
je
wil
verdwalen
mag
je
Si
tu
veux
te
perdre,
tu
le
peux
Het
is
je
eigen
labyrint
C'est
ton
propre
labyrinthe
Je
moet
snoeien
wil
je
bloeien
Tu
dois
tailler
pour
fleurir
Alleen
hij
die
verliezen
kan
die
wint
Seul
celui
qui
peut
perdre
gagne
Hij
die
verliezen
kan
die
wint
Celui
qui
peut
perdre
gagne
Je
hoeft
het
niet
te
vinden
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
trouver
Want
je
bent
het
nooit
verloren
Parce
que
tu
ne
l'as
jamais
perdu
De
vrijheid
zit
van
binnen
La
liberté
est
en
toi
Je
zult
het
zien
Tu
le
verras
Je
hoeft
het
niet
te
zoeken
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
Want
je
hebt
het
in
je
handen
Parce
que
tu
l'as
entre
tes
mains
Je
hoeft
niet
te
beginnen
Tu
n'as
pas
besoin
de
commencer
Je
bent
er
al
aaa-aa-ll
Tu
y
es
déjà
aaa-aa-ll
Lalalalalalalalalaa
Lalalalalalalalalaa
Je
bent
er
al
Tu
y
es
déjà
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.