Текст и перевод песни Paul the Messenger - Out The Way

Out The Way

Some days I stay up all night wondering if I'll ever
Become everything thing that you planned
When you are fooling me
I don't wanna stay down, so I keep my head up

I got way too much trauma in here
And it's controlling me, yeah
I thought that I knew better
But now that I have messed up
I'll get out the way, yeah

Used to be like whatever
Trying to pump my chest up
But that was a mistake, yeah
Maybe I should clear some space for you
Or
Maybe I don't wanna know the truth

(Ooh-ooh) so I'll get out the ways
Oh-oh, yeah
(Ooh-ooh) come and take your place
Oh-oh, got ideas
(Ooh-ooh) I'll get out the way
Call, call, call
(Ooh-ooh) come and take your place, oh

I thought that you made me
Without your love I'll go crazy
I don't need much little jello
Or not just enough, never ease to amaze me

I thought that you made me
Without your love I'll go crazy
I don't need much little jello
Or not just enough, never ease to amaze me

I really hate when I say lie
I really hate when I feel I'm backsliding
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah
I guess that's the reason you're here for
Enemies strike, I know that you're gliding, yeah

I make some mistakes
I know I'll make some more
No, that's not on purpose
No, it's not my fault

It's just how I'm made
But it's not who I am
Sure, Lord, come and save me
As quickly as you can, yeah

(Ooh-ooh) so I'll get out the ways
Oh-oh, yeah
(Ooh-ooh) come and take your place
Oh, got ideas
(Ooh-ooh) so I'll get out the ways
Call, call, call
(Ooh-ooh) come and take your place, oh

Laisse-moi faire

Parfois, je reste éveillé toute la nuit à me demander si j'arriverai jamais
À devenir tout ce que tu as prévu
Quand tu me fais croire
Je ne veux pas rester à terre, alors je garde la tête haute

J'ai trop de traumatismes en moi
Et ça me contrôle, oui
Je pensais que je savais mieux
Mais maintenant que j'ai merdé
Je vais me mettre sur le côté, ouais

J'avais l'habitude de me dire « peu importe »
Essayant de gonfler mon ego
Mais c'était une erreur, oui
Peut-être que je devrais te laisser un peu de place
Ou
Peut-être que je ne veux pas connaître la vérité

(Ooh-ooh) alors je vais me mettre sur le côté
Oh-oh, ouais
(Ooh-ooh) viens prendre ta place
Oh-oh, j'ai des idées
(Ooh-ooh) je vais me mettre sur le côté
Appelle, appelle, appelle
(Ooh-ooh) viens prendre ta place, oh

Je pensais que tu m'avais créé
Sans ton amour, je deviendrai fou
Je n'ai pas besoin de beaucoup de petites choses
Ou pas assez, ne cesse jamais de m'étonner

Je pensais que tu m'avais créé
Sans ton amour, je deviendrai fou
Je n'ai pas besoin de beaucoup de petites choses
Ou pas assez, ne cesse jamais de m'étonner

Je déteste vraiment quand je mens
Je déteste vraiment quand je sens que je recule
Oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais, ouais
Je suppose que c'est pour ça que tu es là
Les ennemis frappent, je sais que tu glisses, oui

Je fais des erreurs
Je sais que j'en ferai d'autres
Non, ce n'est pas intentionnel
Non, ce n'est pas de ma faute

C'est comme ça que je suis fait
Mais ce n'est pas qui je suis
Bien sûr, Seigneur, viens me sauver
Le plus vite possible, ouais

(Ooh-ooh) alors je vais me mettre sur le côté
Oh-oh, ouais
(Ooh-ooh) viens prendre ta place
Oh, j'ai des idées
(Ooh-ooh) alors je vais me mettre sur le côté
Appelle, appelle, appelle
(Ooh-ooh) viens prendre ta place, oh