Текст и перевод песни Paul van Dyk & Christian Burns - We Are Tonight

We Are Tonight

I'm driving to the start
So we can do it all again
We can see it all again
This time we don't pretend
You wrap around my heart
It'll never let you go
Coz I never let you go
Gotta make it to the end
So let's break out together
With the stars like glass tonight
So we'll just keep giving
And we can't stop... now
It can't kill you
If you don't stop running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are tonight
So we'll just keep living
And we won't stop... now
It won't kill us
If we just keep running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are
We are tonight
I train my heart to grow
It's the only thing I've got
I'll give you everything I've got
As we're crashing through the skies
And time is not our friend
But she's the only thing we need
If you'd only just believe
And see the world through diamond eyes
So let's run out together
The starts they dance tonight
So we'll just keep giving
And we can't stop... now
It can't kill you
If you don't stop running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are tonight
So we'll just keep living
And we won't stop... now
It won't kill us
If we just keep running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are tonight
I wouldn't let you down
And I won't let you go
I'm hearing every sound
On this heartfelt radio
It's outta my hands...
So we'll just keep giving
And we can't stop... now
It can't kill you
If you don't stop running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are tonight
So we'll just keep living
And we won't stop... now
It won't kill us
If we just keep running
We are, we are, we are tonight
We are, we are, we are
We are tonight
If we go back to the start
We do it all together
I know that we can get through anything
The only thing I've got
As we're crashing through together
Is knowing it's the world through diamond eyes

Мы сегодня вечером

Я еду к началу,
Чтобы мы могли все повторить,
Мы сможем все увидеть снова,
На этот раз мы не будем притворяться.
Ты обвиваешь мое сердце,
Оно никогда тебя не отпустит,
Потому что я никогда тебя не отпущу.
Мы должны дойти до конца,
Так давай вырвемся вместе,
Сегодня звезды как стекло,
Так что мы будем продолжать отдавать,
И мы не можем остановиться... сейчас.
Это не может убить тебя,
Если ты не перестанешь бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером.
Так что мы будем просто продолжать жить,
И мы не остановимся... сейчас.
Это не убьет нас,
Если мы просто продолжим бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть,
Мы есть сегодня вечером.
Я тренирую свое сердце расти,
Это единственное, что у меня есть.
Я отдам тебе все, что у меня есть,
Пока мы проносимся сквозь небеса,
И время не наш друг,
Но ты — единственное, что нам нужно.
Если бы ты только поверила
И увидела мир глазами, сияющими как бриллианты.
Так давай вырвемся вместе,
Звезды танцуют сегодня,
Так что мы будем продолжать отдавать,
И мы не можем остановиться... сейчас.
Это не может убить тебя,
Если ты не перестанешь бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером.
Так что мы будем просто продолжать жить,
И мы не остановимся... сейчас.
Это не убьет нас,
Если мы просто продолжим бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером.
Я не подведу тебя,
И я не отпущу тебя.
Я слышу каждый звук
На этом искреннем радио.
Это выходит из-под моего контроля...
Так что мы будем продолжать отдавать,
И мы не можем остановиться... сейчас.
Это не может убить тебя,
Если ты не перестанешь бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером.
Так что мы будем просто продолжать жить,
И мы не остановимся... сейчас.
Это не убьет нас,
Если мы просто продолжим бежать.
Мы есть, мы есть, мы есть сегодня вечером,
Мы есть, мы есть, мы есть,
Мы есть сегодня вечером.
Если мы вернемся к началу,
Мы сделаем все вместе.
Я знаю, что мы можем пройти через что угодно.
Единственное, что у меня есть,
Пока мы вместе прорываемся сквозь все,
Это знание, что это мир, видимый глазами, сияющими как бриллианты.