Текст и перевод песни Paul van Dyk - For an Angel (original)

For an Angel (original)

Lover (x10)
I found a lover for the first time in my life,
You took me out of the wilderness,
Just like a diamond, you were shining bright, through the night
And let me stay in your arms to rest
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I never knew love like this before, give me more
Everything I wanted, I found in you
You make me feel so high, I wanna touch me sky
Take my hands and fly with me
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, yeah
I'll never love another
I found a lover to love, to love
I'll never love another, cause no one else will do
No no, no one else will do
No one else will do
No one else will do
Lover (x11)
I found a lover for the first time in my life,
You took me out of the wilderness,
Just like a diamond, you were shining bright, through the night
And let me stay in your arms to rest
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I never knew love like this before, give me more
Everything I wanted, I found in you
You make me feel so high, I wanna touch me sky
Take my hands and fly with me
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, yeah
I'll never love another
I found a lover to love, to love
I'll never love another, cause no one else will do
No no, no one else will do
No one else will do
No one else will do
Lover (x5)

Pour un Ange (original)

Amante (x10)
J'ai trouvé une amante pour la première fois de ma vie,
Tu m'as sorti du désert,
Comme un diamant, tu brillais dans la nuit
Et tu m'as laissé me reposer dans tes bras
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
(Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour)
Un amour douceeeee
(Un amour doux et tendre)
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
(Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(Tu es tout ce que j')
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
Je n'avais jamais connu un tel amour auparavant, donne-m'en plus
Tout ce que je voulais, je l'ai trouvé en toi
Tu me fais planer si haut, je veux toucher le ciel
Prends mes mains et vole avec moi
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
(Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour)
Un amour douceeeee
(Un amour doux et tendre)
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
(Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(Tu es tout ce que j')
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, ouais
Je n'aimerai jamais personne d'autre
J'ai trouvé une amante à aimer, à aimer
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
Non non, personne d'autre ne fera l'affaire
Personne d'autre ne fera l'affaire
Personne d'autre ne fera l'affaire
Amante (x11)
J'ai trouvé une amante pour la première fois de ma vie,
Tu m'as sorti du désert,
Comme un diamant, tu brillais dans la nuit
Et tu m'as laissé me reposer dans tes bras
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
(Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour)
Un amour douceeeee
(Un amour doux et tendre)
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
(Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(Tu es tout ce que j')
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
Je n'avais jamais connu un tel amour auparavant, donne-m'en plus
Tout ce que je voulais, je l'ai trouvé en toi
Tu me fais planer si haut, je veux toucher le ciel
Prends mes mains et vole avec moi
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
(Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour)
Un amour douceeeee
(Un amour doux et tendre)
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé
(Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(Tu es tout ce que j')
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, et maintenant il n'y a que toi
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
J'ai trouvé une amante à aimer, ouais
Je n'aimerai jamais personne d'autre
J'ai trouvé une amante à aimer, à aimer
Je n'aimerai jamais personne d'autre, car personne d'autre ne fera l'affaire
Non non, personne d'autre ne fera l'affaire
Personne d'autre ne fera l'affaire
Personne d'autre ne fera l'affaire
Amante (x5)