Текст и перевод песни Paul van Dyk - For an Angel (original)

For an Angel (original)

Lover (x10)
I found a lover for the first time in my life,
You took me out of the wilderness,
Just like a diamond, you were shining bright, through the night
And let me stay in your arms to rest
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I never knew love like this before, give me more
Everything I wanted, I found in you
You make me feel so high, I wanna touch me sky
Take my hands and fly with me
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, yeah
I'll never love another
I found a lover to love, to love
I'll never love another, cause no one else will do
No no, no one else will do
No one else will do
No one else will do
Lover (x11)
I found a lover for the first time in my life,
You took me out of the wilderness,
Just like a diamond, you were shining bright, through the night
And let me stay in your arms to rest
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I never knew love like this before, give me more
Everything I wanted, I found in you
You make me feel so high, I wanna touch me sky
Take my hands and fly with me
You give me love, give me love
(You give me love, give me love)
Sweeeeeet loving
(Sweet sweet loving)
You're all that I've been dreaming of
(You're all that I've been dreaming of)
You're all that I need
(You're all that I)
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, and now there's only you
I'll never love another, 'cause no one else will do
I found a lover to love, yeah
I'll never love another
I found a lover to love, to love
I'll never love another, cause no one else will do
No no, no one else will do
No one else will do
No one else will do
Lover (x5)

For an Angel (original) / Для ангела (оригинал)

Любимая (x10)
Я нашел свою любовь впервые в жизни,
Ты вывела меня из пустоты,
Как бриллиант, ты сияла ярко в ночи
И позволила мне остаться в твоих руках,
Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь
(Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь)
Слаааадкую любовь
(Сладкую, сладкую любовь)
Ты - всё, о чем я мечтал
(Ты - всё, о чем я мечтал)
Ты - всё, что мне нужно
(Ты - всё, что мне)
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я никогда не знал такой любви раньше, дай мне больше,
Всё, чего я хотел, я нашел в тебе,
Ты даришь мне чувство полёта, я хочу коснуться неба,
Возьми мои руки и лети со мной,
Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь
(Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь)
Слаааадкую любовь
(Сладкую, сладкую любовь)
Ты - всё, о чем я мечтал
(Ты - всё, о чем я мечтал)
Ты - всё, что мне нужно
(Ты - всё, что мне)
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашёл любовь, которую буду любить, да,
Я никогда не полюблю другую,
Я нашёл любовь, которую буду любить, любить,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Нет, нет, никто больше не подойдет,
Никто больше не подойдет,
Никто больше не подойдет,
Любимая (x11)
Я нашел свою любовь впервые в жизни,
Ты вывела меня из пустоты,
Как бриллиант, ты сияла ярко в ночи
И позволила мне остаться в твоих руках,
Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь
(Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь)
Слаааадкую любовь
(Сладкую, сладкую любовь)
Ты - всё, о чем я мечтал
(Ты - всё, о чем я мечтал)
Ты - всё, что мне нужно
(Ты - всё, что мне)
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я никогда не знал такой любви раньше, дай мне больше,
Всё, чего я хотел, я нашел в тебе,
Ты даришь мне чувство полёта, я хочу коснуться неба,
Возьми мои руки и лети со мной,
Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь
(Ты даришь мне любовь, даришь мне любовь)
Слаааадкую любовь
(Сладкую, сладкую любовь)
Ты - всё, о чем я мечтал
(Ты - всё, о чем я мечтал)
Ты - всё, что мне нужно
(Ты - всё, что мне)
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашел любовь, которую буду любить, и теперь есть только ты,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Я нашёл любовь, которую буду любить, да,
Я никогда не полюблю другую,
Я нашёл любовь, которую буду любить, любить,
Я никогда не полюблю другую, потому что никто больше не подойдет,
Нет, нет, никто больше не подойдет,
Никто больше не подойдет,
Никто больше не подойдет,
Любимая (x5)