Jack & Rose (Sean PM Remix) - PaulWetz перевод на русский

Jack & Rose (Sean PM Remix)

Trying to find reasons to come to your place
Trying to find reasons to meet you again
Don't even know you, just met you once
Told all my friends when I see where this goes

Don't speak your language, younger than you
Feeling a bit angry
For something to prove it
Something to prove to you

You are nothing, are nothing for me
(We could be Jack and Rose again)
You are nothing, are nothing for me
(We could be Jack and Rose again)

I've just been hiding, hiding the truth
We've been hiding
I've just been hiding, hiding from you
We've been hiding
I've just been hiding, playing it cool
Playing it cool

I would love to have you naked on my bed
When I am crying in the bathroom
Realising you're distracting me from spending time
With the girl I actually want, the girl that let me be
The widow that I had to let go 'cause of distance

No, I want you to be distracted
With your red hat and your blue eyes
Can you be mine, can you be mine?
Sweet distraction

We could be Jack and Rose again, girl
You are nothing, are nothing for me
(We could be Jack and Rose again)
You are nothing, are nothing for me
(We could be Jack and Rose)

I've just been hiding, hiding the truth
We've just been hiding
I've just been hiding, hiding from you
We've just been hiding
I've just been hiding, playing it cool
Playing it cool

(You're nothing) I've just been hiding, hiding the truth
We've just been hiding
(You are nothing) I've just been hiding, hiding from you
We've just been hiding
(You are nothing) I've just been hiding, playing it cool
Playing it cool
(You are nothing, are nothing for me)

Джек и Роуз (Sean PM Remix)

Пытаюсь найти причины, чтобы прийти к тебе,
Пытаюсь найти причины, чтобы снова встретиться с тобой.
Даже не знаю тебя, только один раз видел,
Сказал всем друзьям, что посмотрим, к чему это приведет.

Не говорю на твоем языке, моложе тебя,
Чувствую легкую злость.
Ради чего-то, чтобы доказать,
Что-то доказать тебе.

Ты - ничто, ты - ничто для меня.
(Мы могли бы быть Джеком и Роуз снова)
Ты - ничто, ты - ничто для меня.
(Мы могли бы быть Джеком и Роуз снова)

Я просто скрывал, скрывал правду.
Мы скрывали.
Я просто скрывал, скрывался от тебя.
Мы скрывали.
Я просто скрывал, притворялся равнодушным,
Пытался казаться равнодушным.

Мне бы очень хотелось видеть тебя обнаженной в моей постели,
Пока я плачу в ванной,
Понимая, что ты отвлекаешь меня от времяпрепровождения
С девушкой, которую я на самом деле хочу, девушкой, которая позволила мне быть
Вдовцом, от которого я должен был отказаться из-за расстояния.

Нет, я хочу, чтобы ты была отвлечена,
С твоей красной шляпой и твоими голубыми глазами.
Можешь ли ты быть моей, можешь ли ты быть моей?
Сладкое отвлечение.

Мы могли бы быть снова Джеком и Роуз, девочка.
Ты - ничто, ты - ничто для меня.
(Мы могли бы быть Джеком и Роуз снова)
Ты - ничто, ты - ничто для меня.
(Мы могли бы быть Джеком и Роуз)

Я просто скрывал, скрывал правду.
Мы просто скрывались.
Я просто скрывал, скрывался от тебя.
Мы просто скрывались.
Я просто скрывал, притворялся равнодушным,
Пытался казаться равнодушным.

(Ты - ничто) Я просто скрывал, скрывал правду.
Мы просто скрывались.
(Ты - ничто) Я просто скрывал, скрывался от тебя.
Мы просто скрывались.
(Ты - ничто) Я просто скрывал, притворялся равнодушным,
Пытался казаться равнодушным.
(Ты - ничто, ты - ничто для меня.)