Текст и перевод песни PaulWetz - Bruises

Bruises

Why do I wish for more
First I'm high
Then I sink to the floor

My heart's getting bruises when I see
All the hatred on the street
Hope over the fear
Like a bandaid for your
Hearts getting bruises when you see
How divided we can be

We wish for more
Loosing what we got
And wait for love
Till' our heartbeat stops
Break the wall that restricts your heart
Give it all and don't wait for love

I keep on way to fast
Before I stop
In a rush
But I don't know my path

My heart's getting bruises when I see
All the hatred on the street
Hope over the fear
Like a bandaid for your
Hearts getting bruises when you see
How divided we can be

We wish for more
Loosing what we got
And wait for love
Till' our heartbeat stops
Break the wall that restricts your heart
Give it all and don't wait for love

With the wind
In my face
The sky's my friend
It's beyond good and bad
It's beyond

We wish for more
Loosing what we got
And wait for love
Till' our heartbeat stops
Break the wall that restricts your heart
Give it all and don't wait for love

We wish for more
Loosing what we got
And wait for love
Till' our heartbeat stops
Break the wall that restricts your heart
Give it all and don't wait for love

My heart's getting bruises when I see
All the hatred on the street
Hope over the fear
Like a bandaid for your
Hearts getting bruises when you see
How divided we can be

Синяки

Почему я желаю большего?
Сначала я на высоте,
Потом падаю на пол.

Мое сердце покрывается синяками, когда я вижу
Всю эту ненависть на улице.
Надежда превыше страха,
Словно пластырь для твоих
Ран. Сердце покрывается синяками, когда ты видишь,
Насколько разобщенными мы можем быть.

Мы желаем большего,
Теряя то, что имеем,
И ждем любви,
Пока наши сердца не остановятся.
Разрушь стену, что сдерживает твое сердце,
Отдай все и не жди любви.

Я продолжаю слишком быстро двигаться,
Прежде чем остановлюсь.
В спешке,
Но я не знаю своего пути.

Мое сердце покрывается синяками, когда я вижу
Всю эту ненависть на улице.
Надежда превыше страха,
Словно пластырь для твоих
Ран. Сердце покрывается синяками, когда ты видишь,
Насколько разобщенными мы можем быть.

Мы желаем большего,
Теряя то, что имеем,
И ждем любви,
Пока наши сердца не остановятся.
Разрушь стену, что сдерживает твое сердце,
Отдай все и не жди любви.

С ветром
В лицо,
Небо — мой друг.
Это за пределами добра и зла,
Это за пределами...

Мы желаем большего,
Теряя то, что имеем,
И ждем любви,
Пока наши сердца не остановятся.
Разрушь стену, что сдерживает твое сердце,
Отдай все и не жди любви.

Мы желаем большего,
Теряя то, что имеем,
И ждем любви,
Пока наши сердца не остановятся.
Разрушь стену, что сдерживает твое сердце,
Отдай все и не жди любви.

Мое сердце покрывается синяками, когда я вижу
Всю эту ненависть на улице.
Надежда превыше страха,
Словно пластырь для твоих
Ран. Сердце покрывается синяками, когда ты видишь,
Насколько разобщенными мы можем быть.