Spellbound - Paula Abdul перевод на русский

Spellbound

Why does it hurt so?
I′m wrapped in your love and I don't wanna be undone
Why does love hurt so? How do you just know how to get to me, baby?
Words aren′t only words when from you they're heard
When you say you really love me
Maybe it's a trick? Something doesn′t click
Maybe it′s a spell that you've got me under
Something′s going down, it turned the world around
I woke up and I found I was spellbound
So (spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) 'gainst my wishes (spellbound)
I wouldn′t help it if I could
Metaphysical more than visual
You touch the heart of me
Night turns into day, shadows fade away
When you say you really love me
Maybe it's a trick? Something doesn′t click
Maybe it's a spell that you've got me under
Something′s going down, it turned the world around
I woke up and I found I was spellbound
(Spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) ′gainst my wishes (spellbound)
I wouldn't help it if I could
(Spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) ′gainst my wishes (spellbound)
I wouldn't help it if I could
I hope, I hope it′s not a scheme, why you?
How do I know it's not just a game? You′re such a player
But you know how to get directly to my heart
Do I have to put you in? Oh-oh-woah
Maybe it's a trick? (No) something doesn't click (so...)
Maybe it′s a spell that you′ve got me under
Something's going down (right here), it turned the world around (and around)
I woke up and I found I was spellbound
So (spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) ′gainst my wishes (spellbound)
I wouldn't help it if I could
So wicked
So wicked
So wicked
S-P-E double L-bound
(Spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) ′gainst my wishes (spellbound)
I wouldn't help it if I could
(Spellbound), so... (spellbound)
So wicked (spellbound)
And your prison feels good, so... (spellbound)
Your kisses (spellbound) ′gainst my wishes (spellbound)
I wouldn't help it if I could

Заколдована

Почему так больно?
Я окутана твоей любовью, и я не хочу, чтобы это кончалось
Почему любовь причиняет такую боль? Откуда ты знаешь, как добраться до моего сердца, милый?
Слова — это не просто слова, когда я слышу их от тебя
Когда ты говоришь, что действительно любишь меня
Может, это трюк? Что-то не сходится
Может быть, ты заколдовал меня?
Что-то происходит, мир перевернулся
Я проснулась и обнаружила, что я заколдована
Так (заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела
Метафизическое больше, чем визуальное
Ты касаешься моего сердца
Ночь превращается в день, тени исчезают
Когда ты говоришь, что действительно любишь меня
Может, это трюк? Что-то не сходится
Может быть, ты заколдовал меня?
Что-то происходит, мир перевернулся
Я проснулась и обнаружила, что я заколдована
(Заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела
(Заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела
Надеюсь, надеюсь, это не какой-то план, почему ты?
Откуда мне знать, что это не просто игра? Ты такой игрок
Но ты знаешь, как добраться прямо до моего сердца
Должна ли я тебя впустить? О-о-о
Может, это трюк? (Нет) что-то не сходится (так...)
Может быть, ты заколдовал меня?
Что-то происходит (прямо здесь), мир перевернулся (и кружится)
Я проснулась и обнаружила, что я заколдована
Так (заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела
Так порочно
Так порочно
Так порочно
З-А-К-О-Л-Д-О-В-А-Н-А
(Заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела
(Заколдована), так... (заколдована)
Так порочно (заколдована)
И твоя тюрьма кажется такой приятной, так... (заколдована)
Твои поцелуи (заколдована) против моей воли (заколдована)
Я бы ничего не смогла с этим сделать, даже если бы хотела