Текст и перевод песни Paula Allien - Arranque

Arranque

Te meciste en mis recuerdos
Cuando apagué la luz.
Intentaba olvidarte pero lloré.
Estaba despierta al ver amanecer
Cuando el fondo toqué,
Mi instinto abracé.
Y pensaba que algún día tus acordes serían
Para mí, pero no.
Pensaba que tal vez tendrías
La buena intención de volver
Pero sé que:
Aprendí contigo a dejar ir
Entender que sólo eres de ti y
A seguir e pie al ver
Que tu libertad te arranca
De mí.
Oh, oh, oh...
Ya quiero salirme de este pensamiento
Que repito una vez y otra vez
Sólo darle Play a la canción me alimento,
Ponerle leña al fuego
A esta tristeza que siento
Y sé que esto me depara, una vida
De sobre analizar en mi mente.
Tal vez no pueda quitármelo nunca
No sé renunciar, no quiero perderte.
(No quiero perderte, no quiero perderte)
No quiero perderte...
Aprendí contigo a dejar ir
Entender que sólo eres de ti
Y a seguir de pie al ver
Que tu libertad te arranca de mí.

Старт

Ты качался в моих воспоминаниях,
Когда я выключила свет.
Пыталась забыть тебя, но плакала.
Я не спала, когда увидела рассвет,
Когда коснулась дна,
Обняла свой инстинкт.
И думала, что когда-нибудь твои аккорды будут
Для меня, но нет.
Думала, что, возможно, у тебя будет
Благое намерение вернуться,
Но я знаю, что:
Я научилась с тобой отпускать,
Понимать, что ты принадлежишь только себе,
И продолжать стоять на ногах, видя,
Что твоя свобода вырывает тебя
У меня.
О, о, о...
Я уже хочу избавиться от этой мысли,
Которую повторяю снова и снова,
Просто нажав Play на песне, я питаюсь,
Подбрасываю дрова в огонь
Этой грусти, которую чувствую,
И знаю, что это сулит мне жизнь,
Полную чрезмерного анализа в моей голове.
Возможно, я никогда не смогу от этого избавиться,
Я не умею отказываться, я не хочу тебя потерять.
(Не хочу тебя потерять, не хочу тебя потерять)
Не хочу тебя потерять...
Я научилась с тобой отпускать,
Понимать, что ты принадлежишь только себе,
И продолжать стоять на ногах, видя,
Что твоя свобода вырывает тебя у меня.