Текст и перевод песни Paula Arenas - Ahora Soy Libre

Ahora Soy Libre

No me sigas más
Te burlaste, me engañaste, fuiste cruel y la verdad
Prefiero olvidarte
Que seguir siendo la tonta que no aprende a valorarse

Nunca cambiarás
Seguirás con tus carencias y tu falsa honestidad
Nunca llegará
Ese alguien que en tu mente ocupa mi lugar

Y ahora estoy libre
Y no tienen ya sentido tus palabras
Ni los besos desalmados que me diste
No haces falta, puedes irte
Porque soy libre
Y no tengo ya motivos para no dejar amarme
Y entregarme hasta el olvido
Encontrar el hombre escrito en mi destino

No pidas perdón
Tus palabras ya no tienen para mí ningún valor
Es mejor callar
A quedar como esa idiota que jamás aprenderá

Y ahora soy libre
Y no tienen ya sentido tus palabras
Ni los besos desalmados que me diste
No haces falta, tú no existes
Porque soy libre
Y no tengo ya motivos para no dejar amarme
Y entregarme hasta el olvido
Y encontrar el hombre escrito en mi destino

De ese hombre
Que es el mío
Que es el mío

Now I'm Free

Don't follow me anymore
You made fun of me, cheated on me, you were cruel and the truth is
I prefer to forget you
Than to keep being the fool who doesn't learn to value herself

You will never change
You will continue with your shortcomings and your false honesty
He will never come
That someone who occupies my place in your mind

And now I'm free
And your words no longer make sense
Nor the soulless kisses you gave me
You are not needed, you can go
Because I'm free
And I no longer have any reason not to let myself be loved
And surrender myself until I forget
And find the man written in my destiny

Don't ask for forgiveness
Your words no longer have any value to me
It's better to be quiet
That to remain as that idiot who will never learn

And now I'm free
And your words no longer make sense
Nor the soulless kisses you gave me
You are not needed, you do not exist
Because I'm free
And I no longer have any reason not to let myself be loved
And surrender myself until I forget
And find the man written in my destiny

Of that man
Who is mine
Who is mine