Текст и перевод песни Paula Arenas - Dejemos

Dejemos

En las tantas trampas de mi mente
Y la vida y sus juegos de azar
Abrí mis ojos y te vi de frente
Y pude ver cual era tu lugar.

He librado ya muchas batallas
Que me han hecho lo que ahora soy
En la tormenta tu fuiste la calma
Y ahora tienes mi mejor versión.

Pude imaginarnos en este momento
Y ahora que te tengo quiero que sea eterno

Dejemos, dejemos
Que en nuestros ojos sobren las palabras
Y que mi universo viva en tu mirada
Dejemos que los sueños tengan vida
En los años que nos quedan por vivir

Yo no espero que esto sea perfecto
Pero siempre será de verdad
Solo quiero quedarme a tu lado
Para amarte y dejarme amar

Pude imaginarios viviendo en este beso
Y ahora que te tengo quiero que sea eterno

Dejemos, dejemos
Que en nuestros ojos sobren las palabras
Y que mi universo viva en tu mirada
Dejemos que los sueños siempre sean
El camino que contigo quiero andar, todos los momentos, ah
En los años que nos quedan por vivir.

Laissons

Dans les nombreux pièges de mon esprit
Et la vie et ses jeux de hasard
J'ai ouvert les yeux et je t'ai vu en face
Et j'ai pu voir quelle était ta place.

J'ai mené de nombreuses batailles
Qui m'ont fait ce que je suis maintenant
Dans la tempête, tu as été le calme
Et maintenant tu as ma meilleure version.

J'ai pu nous imaginer à ce moment-là
Et maintenant que je t'ai, je veux que ce soit éternel

Laissons, laissons
Que dans nos yeux il y ait trop de mots
Et que mon univers vive dans ton regard
Laissons les rêves prendre vie
Dans les années qu'il nous reste à vivre

Je ne m'attends pas à ce que ce soit parfait
Mais ce sera toujours vrai
Je veux juste rester à tes côtés
Pour t'aimer et me laisser aimer

J'ai pu nous imaginer vivant dans ce baiser
Et maintenant que je t'ai, je veux que ce soit éternel

Laissons, laissons
Que dans nos yeux il y ait trop de mots
Et que mon univers vive dans ton regard
Laissons les rêves être toujours
Le chemin que je veux emprunter avec toi, tous les moments, ah
Dans les années qu'il nous reste à vivre.