Текст и перевод песни Paula Arenas - Dos Romanticones

Dos Romanticones

Mira
Cómo sabes
Lo que es bueno y lo que es malo
Para darme
Cómo haces
Tus detalles saben bien cómo embrujarme
No es un sueño
Desperté y vi en tus ojos
Mi universo paralelo

Sabes pintar de rojo mis pasiones
Conoces mi paleta de colores
Cuando te acercas a mí
Yo reconozco que sí
Le das inspiración a mis canciones

Yo sé que nunca me regalas flores
Pero tus cartas llenas de ilusiones
Me hacen pensar que es mejor
Cantar de nuevo al amor
Y qué si somos dos romanticones
Haces que me acerque más a ti
Que me enamore

Puedes contagiarme
Con tu mística sonrisa y con tu arte
Insaciable
Soñador que no limita lo que hace
Y lo que nace
Tú encontraste la belleza
Donde un día hubo desastre

Sabes pintar de rojo mis pasiones
Conoces mi paleta de colores
Cuando te acercas a mí
Yo reconozco que sí
Le das inspiración a mis canciones

Yo sé que nunca me regalas flores
Pero tus cartas llenas de ilusiones
Me hacen pensar que es mejor
Cantar de nuevo al amor
Y qué si somos dos romanticones
Haces que me acerque más a ti
Y me enamores

Que me enamores
Que me enamores
Que me enamores
Me enamores

Haces que me acerque más a ti
Y me enamores

Deux Romantiques

Regarde
Comment tu sais
Ce qui est bien et ce qui est mal
Pour me donner
Comment tu fais
Tes détails savent bien comment me charmer
Ce n'est pas un rêve
Je me suis réveillée et j'ai vu dans tes yeux
Mon univers parallèle

Tu sais peindre mes passions en rouge
Tu connais ma palette de couleurs
Quand tu t'approches de moi
Je reconnais que oui
Tu inspires mes chansons

Je sais que tu ne m'offres jamais de fleurs
Mais tes lettres pleines d'illusions
Me font penser que c'est mieux
De chanter à nouveau l'amour
Et quoi si nous sommes deux romantiques
Tu me fais m'approcher de toi
Que je tombe amoureuse

Tu peux me contaminer
Avec ton sourire mystique et ton art
Insatiable
Rêveur qui ne limite pas ce qu'il fait
Et ce qui naît
Tu as trouvé la beauté
Là où il y a eu un désastre un jour

Tu sais peindre mes passions en rouge
Tu connais ma palette de couleurs
Quand tu t'approches de moi
Je reconnais que oui
Tu inspires mes chansons

Je sais que tu ne m'offres jamais de fleurs
Mais tes lettres pleines d'illusions
Me font penser que c'est mieux
De chanter à nouveau l'amour
Et quoi si nous sommes deux romantiques
Tu me fais m'approcher de toi
Et que je tombe amoureuse

Que je tombe amoureuse
Que je tombe amoureuse
Que je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse

Tu me fais m'approcher de toi
Et que je tombe amoureuse