Текст и перевод песни Paula Arenas - León
Bajo
la
sombra
de
un
león
Под
тенью
льва
La
vida
cambia
para
siempre
Жизнь
меняется
навсегда
Ruge
en
la
selva
un
corazón
Рычит
в
джунглях
сердце
Que
vino
a
hacerme
fuerte
Что
сделало
меня
сильнее
Antes
de
ti
era
diferente
До
тебя
все
было
по-другому
¿Cómo
sin
ti
fue
suficiente?
Как
без
тебя
хватало?
Vas
a
poner
el
mundo
al
revés
Ты
перевернёшь
мир
с
ног
на
голову
Y
tu
mirada
lo
sabe
también
И
твой
взгляд
тоже
это
знает
Me
haces
reír
Ты
заставляешь
меня
смеяться
Y
a
veces
llorar
А
иногда
и
плакать
Cuántas
vueltas
Сколько
поворотов
No
existe
el
tiempo
en
tu
imaginación
Время
не
существует
в
твоем
воображении
Has
inventado
un
nuevo
color
Ты
придумала
новый
цвет
Soy
tan
feliz
Я
так
счастлив
Que
muero
de
amor
Что
умираю
от
любви
Cuánta
magia
hay
Сколько
магии
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah
Ах,
ах-ах-ах,
ах-ах
Reina
en
la
cima
el
rey
león
На
вершине
правит
царь
лев
Mi
vida
gira
en
torno
a
él
Моя
жизнь
вращается
вокруг
него
Vino
a
llenarme
el
corazón
Он
наполнил
моё
сердце
Me
hizo
renacer
Возродил
меня
Antes
de
ti
era
diferente
До
тебя
все
было
по-другому
¿Cómo
sin
ti
fue
suficiente?
Как
без
тебя
хватало?
Vas
a
poner
el
mundo
al
revés
Ты
перевернёшь
мир
с
ног
на
голову
Y
tu
mirada
lo
sabe
también
И
твой
взгляд
тоже
это
знает
Me
haces
reír
Ты
заставляешь
меня
смеяться
Y
a
veces
llorar
А
иногда
и
плакать
Cuántas
vueltas
Сколько
поворотов
No
existe
el
tiempo
en
tu
imaginación
Время
не
существует
в
твоем
воображении
Has
inventado
un
nuevo
color
Ты
придумала
новый
цвет
Soy
tan
feliz
Я
так
счастлив
Que
muero
de
amor
Что
умираю
от
любви
Cuánta
magia
hay
Сколько
магии
Cuánta
magia
hay
Сколько
магии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Osorio, Paula Arenas, Maria Elisa Ayerve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.