Текст и перевод песни Paula Arenas - Nada

Nada

Sabes de recuerdos, también sabes que lo olvido
Sabes que te extraño y te espero aquí
Sabes ignorar, también sabes evitar
Sabes mucho, sabes nada, de lo que me pasa a mí

Sabes del pasado, también sabes del futuro
Sabes lo que quiero y por que sigo aquí
Sabes como duele, no saber qué está pasando
Y prefieres ocultarme lo que tienes que decir

Sabes de tantas otras cosas
Pero de mí, no sabes nada
Sabes que hay algo que anda mal
Entre tu y yo
Y no te importa nada, nada, nada
Nada...

Sabes que lo bueno, casi siempre dura poco
Sabe que el otoño llegará a su fin
Sabes que es mentira que el amor lo puede todo
Sabes tanto de la vida, pero no sabes vivir

Sabes de tantas otras cosas
Pero de mí, no sabes nada
Sabes que hay algo que anda mal
Entre tu y yo!
Y no te importa nada, nada, nada
Nada...

Aun así yo creo en ti
Yo te quiero en mi destino
Olvidemos el pasado
El pasado en el olvido

Sabes de tantas otras cosas
Pero de mí, no sabes nada
Sabes que hay algo que anda mal
Entre tu y yo
Y no te importa nada, nada, nada
Nada...

Sabes de tantas otras cosas
Pero de mí, no sabes nada
Sabes que hay algo que anda mal
Entre tu y yo!
Y no te importa nada, nada, nada
Nada...

Rien

Tu connais les souvenirs, tu sais aussi que je les oublie
Tu sais que je t'aime et que je t'attends ici
Tu sais ignorer, tu sais aussi éviter
Tu sais beaucoup, tu ne sais rien, de ce qui m'arrive

Tu connais le passé, tu connais aussi l'avenir
Tu sais ce que je veux et pourquoi je reste ici
Tu sais à quel point ça fait mal de ne pas savoir ce qui se passe
Et tu préfères me cacher ce que tu as à dire

Tu connais tant d'autres choses
Mais de moi, tu ne sais rien
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Entre toi et moi
Et tu t'en fiches, rien, rien, rien
Rien...

Tu sais que le bon, dure presque toujours peu de temps
Tu sais que l'automne arrivera à son terme
Tu sais que c'est faux que l'amour peut tout
Tu en sais tant sur la vie, mais tu ne sais pas vivre

Tu connais tant d'autres choses
Mais de moi, tu ne sais rien
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Entre toi et moi!
Et tu t'en fiches, rien, rien, rien
Rien...

Je crois en toi quand même
Je veux toi dans mon destin
Oublions le passé
Le passé dans l'oubli

Tu connais tant d'autres choses
Mais de moi, tu ne sais rien
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Entre toi et moi
Et tu t'en fiches, rien, rien, rien
Rien...

Tu connais tant d'autres choses
Mais de moi, tu ne sais rien
Tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Entre toi et moi!
Et tu t'en fiches, rien, rien, rien
Rien...