Текст и перевод песни Paula Carolina - Alles wieder gut

Alles wieder gut

Laute Musik dröhnt gegen Wände
Du machst sie lauter und hoffst, dass es verschwindet
Das hast du immer gemacht
Du nennst es "schwerelos" und alle andern "Krach"
Rollläden so wie Barrikaden
Du willst nicht wissen, ob es grade Tag ist
Denn du kannst eh nicht schlafen
Fragen über Fragen über Fragen über Fragen

Jeder wünscht sich 'ne Familie, du dir deine weg
Weil du dich um zu funktionier'n versteckst
Zähl bis zehn und wunder dich
Dass du von niemandem gefunden wirst
Und hoffst, dass das die Antwort ist
Weil jeder sagt, dass das die Antwort ist
Sag mir, was du antwortest

Es wird irgendwann besser (Mhh)
Du wirst irgendwann wer anders (Mhh)
Und ich weiß, dass du Angst hast (Mhh)
Doch es wird alles wieder gut (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles wieder gut (Mhh)

Und die Wände werden weißer, je länger du sie anstarrst
Und ich weiß, dass du nicht rausgehst, weil du Angst hast
Denn wär jetzt alles perfekt
Dann fühl'n sich deine letzten Tage an, als wär es nicht echt
Aber was ist schon echt?
Da draußen nennt sich jeder heutzutage Optimist
Und ob du's glaubst oder nicht
Jeder lügt hier, sogar ich

Es wird irgendwann besser (Mhh)
Du wirst irgendwann wer anders (Mhh)
Und ich weiß, dass du Angst hast (Mhh)
Doch es wird alles wieder gut (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles wieder gut (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles, es wird alles wieder (Mhh)
Es wird alles wieder gut (Mhh)

Всё снова хорошо

Громкая музыка бьется о стены
Ты делаешь её громче и надеешься, что это исчезнет
Ты всегда так делал
Ты называешь это "невесомостью", а всё остальное "шумом"
Рольставни как баррикады
Ты не хочешь знать, день сейчас или нет
Ведь ты всё равно не можешь спать
Вопросы за вопросами, за вопросами, за вопросами

Все хотят семью, ты от своей бежишь
Потому что прячешься, чтобы функционировать
Считаешь до десяти и удивляешься
Что тебя никто не находит
И надеешься, что это ответ
Потому что все говорят, что это ответ
Скажи мне, что ты отвечаешь

Когда-нибудь станет лучше (Ммм)
Когда-нибудь ты станешь другим (Ммм)
И я знаю, что ты боишься (Ммм)
Но всё снова будет хорошо (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё снова будет хорошо (Ммм)

И стены становятся белее, чем дольше ты на них смотришь
И я знаю, что ты не выходишь, потому что боишься
Ведь если бы сейчас всё было идеально
То твои последние дни казались бы нереальными
Но что вообще реально?
На улице сейчас каждый называет себя оптимистом
И веришь ты или нет
Все здесь лгут, даже я

Когда-нибудь станет лучше (Ммм)
Когда-нибудь ты станешь другим (Ммм)
И я знаю, что ты боишься (Ммм)
Но всё снова будет хорошо (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё снова будет хорошо (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё будет, всё снова будет (Ммм)
Всё снова будет хорошо (Ммм)