Danke Dirk - Paula Carolina перевод на французский

Danke Dirk

Heute wird ein guter Tag, bin ohne Wecker aufgewacht
In Sandalen bin ich losgelaufen, um im Café Kaffee zu kaufen
Wachgeküsst von Koffein wollt ich nur durch die Straßen zieh'n
Doch viel weiter kam ich nicht, denn er lacht mir frech ins Gesicht
(Hahaha, haha)

Er stellt sich vor: "Ich bin der Dirk"
Und setzt gleich an zum heißen Flirt
"Darf ich deine Nummer haben? Dann koch' ich für dich Kohlrouladen"
Da kann ich doch nicht widersteh'n und muss ihn wirklich wiederseh'n

Er hat 'ne ganz heiße Nummer, ah
'ne Nummer gegen Liebeskummer

Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du auch an mich denkst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du mich so gut kennst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du so viel von dir verschenkst
Danke, Dirk, danke, danke, Dirk, für dein Dickpic, ah

Da hab' ich mich doch glatt verliebt
Weiß gar nicht, was mit mir passiert
Hab' ich erst sein Pic geseh'n, war es auch schon um mich gescheh'n
Was hab' ich auch erwartet bei so 'ner langen Nachricht?
Weiß gar nicht, wie ich danke sage, außer mit 'ner fetten Klage

Er hat 'ne ganz fette Klage
Oh, Dirk, dir droht die Freiheitsstrafe

Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du auch an mich denkst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du mich so gut kennst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du so viel von dir verschenkst
Danke, Dirk, danke, danke, Dirk, für dein Dickpic, ah
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du auch an mich denkst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du mich so gut kennst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du so viel von dir verschenkst
Danke, Dirk, danke, danke, Dirk, für dein Dickpic, ah
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du auch an mich denkst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du mich so gut kennst
Danke, Dirk, danke, Dirk, dass du so viel von dir verschenkst
Danke, Dirk, danke, danke, Dirk, für dein Dickpic, ah

Merci Dirk

Aujourd'hui sera une bonne journée, je me suis réveillée sans réveil
En sandales, je suis allée acheter un café au café
Réveillée par la caféine, je voulais juste flâner dans les rues
Mais je ne suis pas allée bien loin, car il m'a souri avec effronterie
(Hahaha, haha)

Il se présente : "Je suis Dirk"
Et commence aussitôt un flirt brûlant
"Puis-je avoir ton numéro ? Je te cuisinerai des choux farcis"
Je ne peux pas résister et je dois absolument le revoir

Il a un numéro très sexy, ah
Un numéro contre le chagrin d'amour

Merci, Dirk, merci, Dirk, de penser aussi à moi
Merci, Dirk, merci, Dirk, de me connaître si bien
Merci, Dirk, merci, Dirk, de donner autant de toi
Merci, Dirk, merci, merci, Dirk, pour ta photo obscène, ah

Là, je suis tombée amoureuse
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Dès que j'ai vu sa photo, j'étais perdue
À quoi m'attendais-je avec un message aussi long ?
Je ne sais pas comment te remercier, à part avec une grosse plainte

Il a une grosse plainte
Oh, Dirk, tu risques la prison

Merci, Dirk, merci, Dirk, de penser aussi à moi
Merci, Dirk, merci, Dirk, de me connaître si bien
Merci, Dirk, merci, Dirk, de donner autant de toi
Merci, Dirk, merci, merci, Dirk, pour ta photo obscène, ah
Merci, Dirk, merci, Dirk, de penser aussi à moi
Merci, Dirk, merci, Dirk, de me connaître si bien
Merci, Dirk, merci, Dirk, de donner autant de toi
Merci, Dirk, merci, merci, Dirk, pour ta photo obscène, ah
Merci, Dirk, merci, Dirk, de penser aussi à moi
Merci, Dirk, merci, Dirk, de me connaître si bien
Merci, Dirk, merci, Dirk, de donner autant de toi
Merci, Dirk, merci, merci, Dirk, pour ta photo obscène, ah