Sie liebt Dich nicht - Paula Carolina перевод на французский

Sie liebt Dich nicht

Bei Bäcker Wiese kostet die Brezel jetzt 1,39
Und das weiß ich, weil deine Freundin regt sich
Bei mir auf und bei dir nicht
Da gibt's noch mehr, das du nicht weißt
Sie lacht über dein'n Sportverein
Und spätnachts in Bielefeld macht sie es sich selbst

Du bist nicht der Nabel ihrer Welt
Denn den lässt sie sich piercen, scheißegal, ob's dir gefällt

Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Mit jedem Mal bist du ihr egaler, bis sie dich vergisst
Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht
Sie liebt dich nicht

Ich raste aus, wenn du im Hallenbad die Bahn blockierst
Und deiner Freundin ungewollt den Arsch massierst, soso
Daran ist sie nicht mehr intressiert
Soll ich es dir vielleicht ma' in Ruhe buchstabier'n?
Es ist A-U-S, kapiert?
Junge, du warst ein Arsch zu ihr

Du bist nicht der Nabel ihrer Welt
Denn den lässt sie sich piercen, scheißegal, ob's dir gefällt

Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Mit jedem Mal bist du ihr egaler, bis sie dich vergisst
Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht

Sie liebt sich, sie liebt dich nicht
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht (Ohh)
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht (Ohh)
Sie liebt sich, sie liebt dich nicht
Sie liebt sich

Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Mit jedem Mal bist du ihr egaler, bis sie dich vergisst
Sie liebt dich nicht
Achtung, jetzt komm' ich
Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht
Sie liebt dich nicht

Sie liebt dich nicht, sie liebt dich nicht (Ich lieb' dich nicht)
Achtung, jetzt komm' ich (Jetzt komm' ich)
Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht

Elle ne t'aime pas

Chez Bäcker Wiese, le bretzel coûte maintenant 1,39€
Et je le sais parce que ta copine se plaint
À moi, et pas à toi
Il y a plein d'autres choses que tu ne sais pas
Elle se moque de ton club de sport
Et tard le soir, à Bielefeld, elle se fait plaisir toute seule

Tu n'es pas le centre de son univers
D'ailleurs, elle se fait percer le nombril, peu importe si ça te plaît

Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
À chaque fois, tu lui es plus indifférent, jusqu'à ce qu'elle t'oublie
Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
Je te le crie en pleine face depuis le panneau lumineux
Elle ne t'aime pas

Je pète un câble quand tu bloques le couloir à la piscine
Et que tu masses les fesses de ta copine sans le vouloir, tiens donc
Ça ne l'intéresse plus
Tu veux que je te l'épelle?
C'est F-I-N-I, compris?
Mec, tu as été un connard avec elle

Tu n'es pas le centre de son univers
D'ailleurs, elle se fait percer le nombril, peu importe si ça te plaît

Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
À chaque fois, tu lui es plus indifférent, jusqu'à ce qu'elle t'oublie
Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
Je te le crie en pleine face depuis le panneau lumineux

Elle s'aime, elle ne t'aime pas
Elle s'aime, elle ne t'aime pas
Elle s'aime, elle ne t'aime pas
Elle s'aime, elle ne t'aime pas (Ohh)
Elle s'aime, elle ne t'aime pas
Elle s'aime, elle ne t'aime pas (Ohh)
Elle s'aime, elle ne t'aime pas
Elle s'aime

Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
À chaque fois, tu lui es plus indifférent, jusqu'à ce qu'elle t'oublie
Elle ne t'aime pas
Attention, j'arrive
Je te le crie en pleine face depuis le panneau lumineux
Elle ne t'aime pas

Elle ne t'aime pas, elle ne t'aime pas (Je ne t'aime pas)
Attention, j'arrive (J'arrive)
Je te le crie en pleine face depuis le panneau lumineux