Sie liebt Dich nicht - Paula Carolinaперевод на русский

Sie liebt Dich nicht

Она тебя не любит

Bei Bäcker Wiese kostet die Brezel jetzt 1,39

В пекарне "Визе" крендель теперь стоит 1,39

Und das weiß ich, weil deine Freundin regt sich

И я это знаю, потому что твоя девушка жалуется

Bei mir auf und bei dir nicht

Мне, а не тебе

Da gibt's noch mehr, das du nicht weißt

Есть еще кое-что, чего ты не знаешь

Sie lacht über dein'n Sportverein

Она смеется над твоим спортивным клубом

Und spätnachts in Bielefeld macht sie es sich selbst

А поздно ночью в Билефельде она занимается самоудовлетворением

Du bist nicht der Nabel ihrer Welt

Ты не центр ее вселенной

Denn den lässt sie sich piercen, scheißegal, ob's dir gefällt

Потому что она прокалывает себе пупок, плевать, нравится тебе это или нет

Sie liebt dich nicht

Она тебя не любит

Achtung, jetzt komm' ich

Внимание, сейчас я скажу

Mit jedem Mal bist du ihr egaler, bis sie dich vergisst

С каждым разом ты ей безразличнее, пока она тебя не забудет

Sie liebt dich nicht

Она тебя не любит

Achtung, jetzt komm' ich

Внимание, сейчас я скажу

Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht

Я кричу тебе с рекламной вывески прямо в лицо

Sie liebt dich nicht

Она тебя не любит

Ich raste aus, wenn du im Hallenbad die Bahn blockierst

Я бешусь, когда ты блокируешь дорожку в бассейне

Und deiner Freundin ungewollt den Arsch massierst, soso

И нечаянно массируешь задницу своей девушке, вот так вот

Daran ist sie nicht mehr intressiert

Ей это больше не интересно

Soll ich es dir vielleicht ma' in Ruhe buchstabier'n?

Может, мне тебе по буквам разложить?

Es ist A-U-S, kapiert?

Всё К-О-Н-Е-Ц, понял?

Junge, du warst ein Arsch zu ihr

Парень, ты был с ней мудаком

Du bist nicht der Nabel ihrer Welt

Ты не центр ее вселенной

Denn den lässt sie sich piercen, scheißegal, ob's dir gefällt

Потому что она прокалывает себе пупок, плевать, нравится тебе это или нет

Sie liebt dich nicht

Она тебя не любит

Achtung, jetzt komm' ich

Внимание, сейчас я скажу

Mit jedem Mal bist du ihr egaler, bis sie dich vergisst

С каждым разом ты ей безразличнее, пока она тебя не забудет

Sie liebt dich nicht

Она тебя не любит

Achtung, jetzt komm' ich

Внимание, сейчас я скажу

Ich schrei' dir von der Leuchtreklame mitten ins Gesicht

Я кричу тебе с рекламной вывески прямо в лицо