Willkommen in der Realität - Paula Carolina перевод на французский

Willkommen in der Realität

Ich schmier' mir Seife in die Augen und es brennt
Pack' das auf TikTok und denk', ich hab' Talent
Du fragst mich
"Wann hast du das letzte Mal gepennt?" (Ich weiß nicht)
Wann war denn Obama Präsident? (Ich weiß nicht)
Der Arzt verschreibt mir das, was er selber nimmt
Bin ich depressiv oder nur im Trend?
Wie tief bin ich gesunken
Wenn ein Kühlschrankspruch mich zum Heul'n bringt?

Ist doch alles ganz schön teuer (Du sagst es)
So viel Zeug, was ich bereue (Du sagst es)
Ich glaub', ich werd bescheuert (Du sagst es, du sagst es)

Ihr seid zu jung (Entschuldigung)
Zu jung, um heut nicht alt zu werden
Die gucken auf uns runter (Runter)
Runter aus den Schrebergärten
Hast du dich wieder aufgeregt?
Glückwunsch, du lebst in der Realität
Bist du ma' wieder durchgedreht?
Willkomm'n in der Realität, ha

Du liebst, was du tust, frag' mich, ob das stimmt
Wenn du damit nicht mal deine Miete stemmst
Es ist kalt geworden draußen und ich fühl's hier drin
Irgendwie zieht es grad im Gegenwind
Zehn Minuten Yoga und ich komm' nicht an die Wand ran
Es soll nicht sein, da fang' ich halt was andres an
Freunde treffen wäre nett
Doch die komm'n alle nicht mehr ausm Bett

Ihr seid zu jung (Entschuldigung)
Zu jung, um heut nicht alt zu werden
Die gucken auf uns runter (Runter)
Runter aus den Schrebergärten
Hast du dich wieder aufgeregt?
Glückwunsch, du lebst in der Realität
Bist du ma' wieder durchgedreht?
Willkomm'n in der Realität

Willkomm'n in der Realität

Ihr seid zu jung (Entschuldigung)
Zu jung, um heut nicht alt zu werden
Die gucken auf uns runter (Runter)
Runter aus den Schrebergärten
Hast du dich wieder aufgeregt?
Glückwunsch, du lebst in der Realität
Bist du ma' wieder durchgedreht?
Willkomm'n in der Realität

Bienvenue dans la réalité

Je me mets du savon dans les yeux et ça brûle
Je poste ça sur TikTok et je pense que j'ai du talent
Tu me demandes
"Quand as-tu dormi pour la dernière fois ?" (Je ne sais pas)
C'était quand déjà, Obama président ? (Je ne sais pas)
Le médecin me prescrit ce qu'il prend lui-même
Suis-je dépressive ou juste à la mode ?
À quel point ai-je sombré
Quand une citation de frigo me fait pleurer ?

Tout est vachement cher (Tu l'as dit)
Tant de choses que je regrette (Tu l'as dit)
Je crois que je deviens dingue (Tu l'as dit, tu l'as dit)

Vous êtes trop jeunes (Pardon)
Trop jeunes pour ne pas vieillir aujourd'hui
Ils nous regardent de haut (De haut)
De haut de leurs jardins ouvriers
T'es encore énervée ?
Félicitations, tu vis dans la réalité
T'as encore pété les plombs ?
Bienvenue dans la réalité, ha

Tu aimes ce que tu fais, demande-moi si c'est vrai
Quand tu ne peux même pas payer ton loyer avec
Il fait froid dehors et je le sens ici
J'ai l'impression d'être à contre-courant
Dix minutes de yoga et je n'arrive pas à toucher le mur
Ce n'est pas censé arriver, alors je commence autre chose
Ce serait sympa de voir des amis
Mais ils ne sortent plus du lit

Vous êtes trop jeunes (Pardon)
Trop jeunes pour ne pas vieillir aujourd'hui
Ils nous regardent de haut (De haut)
De haut de leurs jardins ouvriers
T'es encore énervée ?
Félicitations, tu vis dans la réalité
T'as encore pété les plombs ?
Bienvenue dans la réalité

Bienvenue dans la réalité

Vous êtes trop jeunes (Pardon)
Trop jeunes pour ne pas vieillir aujourd'hui
Ils nous regardent de haut (De haut)
De haut de leurs jardins ouvriers
T'es encore énervée ?
Félicitations, tu vis dans la réalité
T'as encore pété les plombs ?
Bienvenue dans la réalité