Paula Cavalciuk feat. Fernanda Teka - Colecionador de Opiniões - перевод текста песни на немецкий

Colecionador de Opiniões - Paula Cavalciuk перевод на немецкий




Colecionador de Opiniões
Sammler von Meinungen
Se você disser que vem
Wenn du sagst, dass du kommst
Desliga tudo e vem
Schalte alles aus und komm
Se você disser que tem
Wenn du sagst, dass du hast
Eu acredito em quem?
Wem glaube ich dann?
Se você disser tal, dissertar
Wenn du dies sagst, es darlegst
Eu comprei seu peixe antes de você pescar
Ich hab dir das schon abgekauft, bevor du es überhaupt angeboten hast
Se você acredita, ou não
Ob du glaubst oder nicht
Me explica, então
Erklär es mir dann
Se você discorda, o "não"
Wenn du nicht zustimmst, das "Nein"
É a tua razão
Ist dein Grund
Mas se você se negar a conversar
Aber wenn du dich weigerst zu reden
Eu vou achar que é papo de quem quer tumultuar
Werde ich denken, das ist Gerede von jemandem, der Unruhe stiften will
O papo é reto, a rima é torta
Klartext gesprochen, der Reim ist schief
E pobre é não se sentir nobre
Und arm ist, wer sich nicht edel fühlt
Pra tentar falar, tentar se expor
Um zu versuchen zu sprechen, sich auszudrücken
Tentar propor
Um vorzuschlagen
Errado é acreditar no acerto sem considerar o erro
Falsch ist es, an das Richtige zu glauben, ohne den Fehler zu berücksichtigen
E o erro nasceu de parto normal
Und der Fehler wurde normal geboren
Embora prematuro, sem cordão umbilical
Obwohl zu früh, ohne Nabelschnur
Agora seu futuro depende dos pais
Jetzt hängt seine Zukunft von den Eltern ab
Que antes de assumir o pequeno
Die, bevor sie den Kleinen annehmen
Querem cometer mais
Noch mehr [Fehler] machen wollen
Tecnologia de visão
Technologie des Sehens
Aumentando a divisão
Die die Spaltung vergrößert
Compartilharmos quase tudo
Wir teilen fast alles
Mas o abraço periga extinção
Aber die Umarmung ist vom Aussterben bedroht
Separados por uma tela
Getrennt durch einen Bildschirm
Desatentos ao conceito
Unaufmerksam gegenüber dem Konzept
Que é da soma dos encontros
Dass wir aus der Summe der Begegnungen
Que realmente somos feitos
Wirklich gemacht sind
Eu penso assim, quero te ver
Ich denke so, ich will dich sehen
Pode deixar que eu vou curtir
Verlass dich drauf, ich werd's liken
Se discordar da opinião, porque é saudável discutir
Wenn du anderer Meinung bist, denn es ist gesund zu diskutieren
Nos desenvolve, envolve, devolve na medida
Es entwickelt uns, bezieht uns ein, gibt im richtigen Maß zurück
Quando a gente pensa, a gente se edita
Wenn wir nachdenken, bearbeiten wir uns selbst
Esquece a selfie!
Vergiss das Selfie!
Vamos olhar pro céu, fi
Lass uns zum Himmel schauen
Te vi marcando presença
Ich hab gesehen, wie du Präsenz gezeigt hast
Mas é tão melhor te ver por aqui
Aber es ist so viel besser, dich hier zu sehen
Quero mais redes na varanda
Ich will mehr Hängematten auf der Veranda
Menos redes sem fio
Weniger drahtlose Netzwerke
Autoconceito, Fernanda Teka
Selbstkonzept, Fernanda Teka
Errado é acreditar no acerto sem considerar o erro
Falsch ist es, an das Richtige zu glauben, ohne den Fehler zu berücksichtigen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.