Nosotras - Paula Cendejas перевод на немецкий

Nosotras

Te pienso temprano, sola, mirando al mar
No sé qué tuvimos ni si tuvo final
Te pasas por mi cabeza y jode al pensar
Que me rompas en trozos y seas mi mitad

Tus poses en mi cama
Yo las recuerdo
Y si ella me besaba
Paraba el tiempo

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Ven, cállate y ven
Que pa nosotras nunca se hace tarde

Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca

Siento cómo suspiras en mi piel
No acabó la partida, esto es un break
Porque fácil subimos el nivel
Hasta cien, hasta cien

Y me siento perdida, la verdad
Y me queman las ganas de llamar
Pero no sé si vas a contestar
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?

Tus poses en mi cama
Yo las recuerdo
Y si ella me besaba
Paraba el tiempo

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo'el agua esto te arde
Ven, cállate y ven
Que pa nosotras nunca se hace tarde

Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca

Te pienso temprano, sola, mirando al mar
No sé qué tuvimos ni si tuvo final

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Ven, cállate y ven

Que pa nosotras nunca se hace tarde

Wir beide

Ich denke früh an dich, allein, während ich aufs Meer schaue
Ich weiß nicht, was wir hatten, noch ob es ein Ende nahm
Du gehst mir durch den Kopf und es tut weh, daran zu denken
Dass du mich in Stücke reißt und doch meine Hälfte bist

Deine Posen in meinem Bett
An die erinnere ich mich
Und wenn er mich küsste
Blieb die Zeit stehen

Du kannst das sehr gut
Mich dorthin mitzunehmen, wohin mich niemand sonst mitnimmt
Gib es mir, aber noch einmal
Dass dir kein einziges Detail fehlt
Ich kann das so gut
Dass es für dich sogar unter Wasser brennt
Komm, sei still und komm
Denn für uns wird es niemals zu spät

Denn für uns wird es niemals zu spät
Denn für uns niemals

Ich fühle, wie du auf meiner Haut seufzt
Das Spiel ist nicht vorbei, das ist eine Pause
Denn wir steigern leicht das Level
Bis hundert, bis hundert

Und ich fühle mich verloren, ehrlich gesagt
Und die Lust, dich anzurufen, brennt in mir
Aber ich weiß nicht, ob du antworten wirst
Wohin gehst du?, Wo bist du?

Deine Posen in meinem Bett
An die erinnere ich mich
Und wenn er mich küsste
Blieb die Zeit stehen

Du kannst das sehr gut
Mich dorthin mitzunehmen, wohin mich niemand sonst mitnimmt
Gib es mir, aber noch einmal
Dass dir kein einziges Detail fehlt
Ich kann das so gut
Dass es für dich sogar unter Wasser brennt
Komm, sei still und komm
Denn für uns wird es niemals zu spät

Denn für uns wird es niemals zu spät
Denn für uns wird es niemals zu spät
Denn für uns wird es niemals zu spät
Denn für uns niemals

Ich denke früh an dich, allein, während ich aufs Meer schaue
Ich weiß nicht, was wir hatten, noch ob es ein Ende nahm

Du kannst das sehr gut
Mich dorthin mitzunehmen, wohin mich niemand sonst mitnimmt
Gib es mir, aber noch einmal
Dass dir kein einziges Detail fehlt
Ich kann das so gut
Dass es für dich sogar unter Wasser brennt
Komm, sei still und komm

Denn für uns wird es niemals zu spät