Текст и перевод песни Paula Cendejas - Nosotras

Nosotras

Te pienso temprano, sola, mirando al mar
No sé qué tuvimos ni si tuvo final
Te pasas por mi cabeza y jode al pensar
Que me rompas en trozos y seas mi mitad

Tus poses en mi cama
Yo las recuerdo
Y si ella me besaba
Paraba el tiempo

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Ven, cállate y ven
Que pa nosotras nunca se hace tarde

Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca

Siento cómo suspiras en mi piel
No acabó la partida, esto es un break
Porque fácil subimos el nivel
Hasta cien, hasta cien

Y me siento perdida, la verdad
Y me queman las ganas de llamar
Pero no sé si vas a contestar
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?

Tus poses en mi cama
Yo las recuerdo
Y si ella me besaba
Paraba el tiempo

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo'el agua esto te arde
Ven, cállate y ven
Que pa nosotras nunca se hace tarde

Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca se hace tarde
Que pa nosotras nunca

Te pienso temprano, sola, mirando al mar
No sé qué tuvimos ni si tuvo final

Se te da muy bien
Llevarme donde no me lleva nadie
Da, pero otra vez
Que no te falte ni un solo detalle
Se me da tan bien
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Ven, cállate y ven

Que pa nosotras nunca se hace tarde

Nous

Je pense à toi tôt le matin, seule, en regardant la mer
Je ne sais pas ce que nous avons eu, ni si cela a eu une fin
Tu me traverses l'esprit et ça me fait mal de penser
Que tu me brises en morceaux et que tu sois ma moitié

Tes poses sur mon lit
Je m'en souviens
Et si elle m'embrassait
Le temps s'arrêtait

Tu es très doué pour
M'emmener où personne ne m'emmène
Donne-moi, mais encore une fois
Qu'il ne te manque aucun détail
Je suis douée pour ça
Que même sous l'eau, ça te brûle
Viens, tais-toi et viens
Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard

Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard
Parce que pour nous, jamais

Je sens tes soupirs sur ma peau
Le jeu n'est pas fini, c'est une pause
Parce qu'on augmente facilement le niveau
Jusqu'à cent, jusqu'à cent

Et je me sens perdue, la vérité
Et l'envie de t'appeler me brûle
Mais je ne sais pas si tu vas répondre
Où vas-tu ? Où es-tu ?

Tes poses sur mon lit
Je m'en souviens
Et si elle m'embrassait
Le temps s'arrêtait

Tu es très doué pour
M'emmener où personne ne m'emmène
Donne-moi, mais encore une fois
Qu'il ne te manque aucun détail
Je suis douée pour ça
Que même sous l'eau, ça te brûle
Viens, tais-toi et viens
Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard

Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard
Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard
Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard
Parce que pour nous, jamais

Je pense à toi tôt le matin, seule, en regardant la mer
Je ne sais pas ce que nous avons eu, ni si cela a eu une fin

Tu es très doué pour
M'emmener où personne ne m'emmène
Donne-moi, mais encore une fois
Qu'il ne te manque aucun détail
Je suis douée pour ça
Que même sous l'eau, ça te brûle
Viens, tais-toi et viens

Parce que pour nous, il n'est jamais trop tard