Por y para - Paula Cendejas перевод на немецкий

Por y para

Que dura la vida en las alturas, poco segura
Fácil hablar desde el suelo
Pasa una tonelada cada dedo que me señala
De los pies me salen alas
Siento que levanto el vuelo y

Subo y subo y no me da vértigo
Desde aquí arriba son son
Humo humo
Todo ya terminó

Ba-baby quién me diría una vida después
Que lo que yo quería no era nada que ver
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Que también me vеndría para quererme más todavía

Yo solita cambié mi suеrte
A mi pasado enseño los dientes
La corriente no me lleva
Fui yo quien me llevé la corriente

Terminé por cansarme de dejarle el destino a los dados
Viendo tanta mi agente alrededor pero nadie a mi lado
Viendo como marchaba y aquella Paula no volvería
Nuevo yo por y para siempre desde ese día

Ba-baby quién me diría una vida después
Que lo que yo quería no era nada que ver
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Que también me vendría para quererme más todavía

De ese vacío había salida
Si no la hubiera la inventaría
Después de tanto tiempo perdida
Para quererme más todavía

Ba-baby quién me diría una vida después
Que lo que yo quería no era nada que ver
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Que también me vendría para quererme más todavía

Quién me diría una vida después
Que lo que yo quería no era nada que ver
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien
Que también me vendría para quererme más todavía

Quién me diría una vida después
Que lo que yo quería no era nada que ver
Que ese tiempo jodida me vendría tan bien

Von mir und für mich

Wie hart das Leben in der Höhe ist, wenig sicher
Leicht ist es, vom Boden aus zu reden
Eine Tonne lastet auf jedem Finger, der auf mich zeigt
Aus meinen Füßen wachsen Flügel
Ich fühle, wie ich abhebe und

Steige und steige und mir wird nicht schwindelig
Von hier oben sind sie, sind sie
Rauch, Rauch
Alles ist schon vorbei

Ba-Baby, wer hätte mir ein Leben später gesagt
Dass das, was ich wollte, etwas ganz anderes war
Dass diese beschissene Zeit mir so guttun würde
Dass sie mir auch dazu dienen würde, mich noch mehr zu lieben

Ich ganz allein habe mein Schicksal geändert
Meiner Vergangenheit zeige ich die Zähne
Die Strömung reißt mich nicht mit
Ich war es, die die Strömung lenkte

Ich wurde es schließlich leid, das Schicksal den Würfeln zu überlassen
Sah so viele Menschen um mich herum, aber niemanden an meiner Seite
Sah, wie sie verschwand und jene Paula nicht zurückkehren würde
Ein neues Ich, von mir und für mich, für immer seit diesem Tag

Ba-Baby, wer hätte mir ein Leben später gesagt
Dass das, was ich wollte, etwas ganz anderes war
Dass diese beschissene Zeit mir so guttun würde
Dass sie mir auch dazu dienen würde, mich noch mehr zu lieben

Aus dieser Leere gab es einen Ausweg
Wenn es keinen gäbe, würde ich ihn erfinden
Nachdem ich so lange verloren war
Um mich noch mehr zu lieben

Ba-Baby, wer hätte mir ein Leben später gesagt
Dass das, was ich wollte, etwas ganz anderes war
Dass diese beschissene Zeit mir so guttun würde
Dass sie mir auch dazu dienen würde, mich noch mehr zu lieben

Wer hätte mir ein Leben später gesagt
Dass das, was ich wollte, etwas ganz anderes war
Dass diese beschissene Zeit mir so guttun würde
Dass sie mir auch dazu dienen würde, mich noch mehr zu lieben

Wer hätte mir ein Leben später gesagt
Dass das, was ich wollte, etwas ganz anderes war
Dass diese beschissene Zeit mir so guttun würde