Текст и перевод песни Paula Cole - Betty-Oh-Beautiful

Betty-Oh-Beautiful

You walked right over here and
You asked my name
So unabashed and beautiful
So without shame

Imagine my embarrassment, fumbling on myself
I am not what you want, I'm here with someone

Betty fascination
Betty, oh, beautiful
Betty for the ages
Betty, oh, beautiful

You are a [missing] study
With short, black hair
Hot girls
And attitude to spare

Me, there, a wilting violet
Tripping on my vine
Contempt to walk and talk
Pass the wine

Betty fascination
Betty, oh, beautiful
Betty for the ages
Betty, oh, beautiful

So beautiful (beautiful)
Dream of dreams

Colours and textures not known to me

Worlds within worlds
A lifetime of knowing
My desires
I'm projecting all that I want and all that I wish to be

So unfair and so unwise
Betty, you are not my size
This isn't right
I'm tempting with lies
I don't wanna hurt you, Betty
I don't wanna hurt you, Betty
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, Betty

Can we just
Can we be friends?
There'll be no Hollywood ending
Just my two cents

The angel on my shoulder tells me, "Go back home"
Complacent [missing] on another lonely soul

Betty fascination
Betty, oh, beautiful
Betty for the ages
Betty, oh, beautiful

Betty fascination, yeah
Betty, oh, beautiful
Betty for the ages
Betty, oh, beautiful

Betty, oh, la belle

Tu es venu ici et
Tu as demandé mon nom
Tellement sans vergogne et magnifique
Sans aucun complexe

Imagine ma gêne, je me suis perdue dans mes pensées
Je ne suis pas ce que tu veux, je suis avec quelqu'un

Betty, fascination
Betty, oh, la belle
Betty pour les âges
Betty, oh, la belle

Tu es une étude de [manque]
Avec des cheveux courts et noirs
Des filles sexy
Et une attitude à revendre

Moi, là, une violette fanée
Qui trébuche sur sa vigne
Le mépris de marcher et de parler
Passe le vin

Betty, fascination
Betty, oh, la belle
Betty pour les âges
Betty, oh, la belle

Si belle (belle)
Rêve de rêves

Des couleurs et des textures que je ne connais pas

Des mondes dans des mondes
Une vie de connaissance
Mes désirs
Je projette tout ce que je veux et tout ce que j'aspire à être

Tellement injuste et tellement imprudent
Betty, tu n'es pas à ma taille
Ce n'est pas juste
Je te tente avec des mensonges
Je ne veux pas te faire de mal, Betty
Je ne veux pas te faire de mal, Betty
Magnifique, magnifique, magnifique, magnifique, Betty

Est-ce que l'on peut juste
Être amies ?
Il n'y aura pas de fin hollywoodienne
Juste mon avis

L'ange sur mon épaule me dit, "Retourne à la maison"
Content [manque] d'une autre âme solitaire

Betty, fascination
Betty, oh, la belle
Betty pour les âges
Betty, oh, la belle

Betty, fascination, oui
Betty, oh, la belle
Betty pour les âges
Betty, oh, la belle