Blues in Gray - Paula Cole перевод на французский

Blues in Gray

Charlotte she lingered and lived in the shadows
Helping Mother in the kitchen for hours and hours
Avoiding the charmers, Svengalis and Lords
I sing for the shy girl over minor chords

Blues In Gray

In a dream she ascended outside of her body
She looked down below her to the white fields of cotton
And she realized, she realized
Her dream was long forgotten

She peers out a mouse
Hole to an alternate world
To her great, great granddaughters behind her
And she whispers, she hollers "Know freedom!
From Blues In Gray..."

Blues In Gray

Blues en Gris

Charlotte, elle s'attardait et vivait dans l'ombre
Aider sa mère dans la cuisine pendant des heures et des heures
Évitant les charmeurs, les Svengalis et les seigneurs
Je chante pour la fille timide sur des accords mineurs

Blues en Gris

Dans un rêve, elle est montée en dehors de son corps
Elle a regardé en bas vers les champs blancs de coton
Et elle s'est rendu compte, elle s'est rendu compte
Son rêve était oublié depuis longtemps

Elle regarde à travers un trou
De souris vers un monde alternatif
Vers ses arrière-petites-filles derrière elle
Et elle murmure, elle crie "Connais la liberté !"
Des Blues en Gris..."

Blues en Gris