I Believe in Love (Jonathan Peter's edit) - Paula Cole перевод на немецкий

I Believe in Love (Jonathan Peter's edit)

It all started nine years ago
You sat to my left back in school
The future showed itself to me
The God in you, the God in me
Stood together like two trees

I was so shy to inquire
If you would like tea sometime
But then in my Mercury
Hand on hand, hand on knee, mercy, mercy, mercy me
Hand on hand, hand on knee, mercy, mercy

And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way
And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way
To find our inner light

I saw a vision where we
Were opening presents Christmas Day
But we were not all alone
The wedding was shotgun
We had a daughter and a son

So how cruel to realize
You had a woman all the time, umm hmm
My love burns bright as the sun
The clouds may come, the clouds may go
And I'll still be here at your door
The clouds may come, the clouds may go
And I'll still be here

And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way
And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way

Thank you for waiting through my lovers
Knowing we could come home to each other
Yes, I have waited through these winters
My true love was waiting here, yeah

And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way
And I believe in love to be the center of all things
And I believe in love to be the way

And I believe in love, love, love, I believe in love
I'll go on lovin', I'll go on lovin', I believe in love
Love yes love, love, I believe in love
And I believe in love, love, love, yeah yeah
Love, love, love

Ich glaube an die Liebe (Jonathan Peter's Edit)

Alles begann vor neun Jahren
Du saßt zu meiner Linken damals in der Schule
Die Zukunft zeigte sich mir
Der Gott in dir, der Gott in mir
Standen zusammen wie zwei Bäume

Ich war so schüchtern zu fragen
Ob du irgendwann auf einen Tee Lust hättest
Aber dann in meinem Mercury
Hand auf Hand, Hand auf Knie, Erbarmen, Erbarmen, Erbarmen mit mir
Hand auf Hand, Hand auf Knie, Erbarmen, Erbarmen

Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist
Um unser inneres Licht zu finden

Ich hatte eine Vision, in der wir
Am Weihnachtstag Geschenke auspackten
Aber wir waren nicht ganz allein
Die Hochzeit war eine Mussheirat
Wir hatten eine Tochter und einen Sohn

Wie grausam war es zu erkennen
Dass du die ganze Zeit eine andere Frau hattest, mmm hmm
Meine Liebe brennt hell wie die Sonne
Die Wolken mögen kommen, die Wolken mögen gehen
Und ich werde immer noch hier an deiner Tür sein
Die Wolken mögen kommen, die Wolken mögen gehen
Und ich werde immer noch hier sein

Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist

Danke, dass du durch meine Liebschaften hindurch gewartet hast
Wissend, dass wir zueinander nach Hause kommen könnten
Ja, ich habe durch diese Winter gewartet
Meine wahre Liebe wartete hier, yeah

Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Mittelpunkt von allem ist
Und ich glaube, dass die Liebe der Weg ist

Und ich glaube an die Liebe, Liebe, Liebe, ich glaube an die Liebe
Ich werde weiter lieben, ich werde weiter lieben, ich glaube an die Liebe
Liebe, ja Liebe, Liebe, ich glaube an die Liebe
Und ich glaube an die Liebe, Liebe, Liebe, yeah yeah
Liebe, Liebe, Liebe