Текст и перевод песни Paula Cole - I Wanna Kiss You

I Wanna Kiss You

Paula Cole/Mark Goldenberg

I wanna kiss you. I wanna kiss you.
I wanna stop the conversation,
I wanna kiss you.

Oh, lie beside me now,
Funny papers, morning sunlight streams,
Oh fantasize me now,
I'll kiss your neck and make your toast and tea,
Oh won't you marry me?
I see a little church atop a hill.
But in the meantime I wanna lose my shame.

I wanna kiss you. I wanna kiss you.
I wanna stop the conversation.
I wanna kiss you. I wanna feel you.
I wanna feel you.
I wanna lean my body into yours.
I wanna feel you.

Oh believe me now,

Walk with me upon the path I see.
Oh a cozy home,
Nestled in an English garden scene.
You will write your books,
And I will paint my paintings by the sea.
But now I'll be Lolita if you please.
I wanna kiss you. I wanna kiss you.
I wanna stop the conversation.
I wanna kiss you. I wanna hold you.
I wanna hold you.
I wanna wrestle you down to the ground.
Oh...

I wanna kiss you. I wanna kiss you.
I wanna stop the conversation.
I wanna kiss you. I wanna have you.
I wanna have you.
I wanna be a possessive girl.
I wanna have you.
Hold you, hurt you, love you, need you, love you, wrestle you down to the ground,
Bite you, love you, hold you,
I wanna kiss you.

Je veux t'embrasser

Paula Cole/Mark Goldenberg

Je veux t'embrasser. Je veux t'embrasser.
Je veux arrêter la conversation,
Je veux t'embrasser.

Oh, allonge-toi à côté de moi maintenant,
Des journaux amusants, la lumière du soleil du matin,
Oh fantasme-moi maintenant,
Je vais t'embrasser le cou et préparer ton toast et ton thé,
Oh ne veux-tu pas m'épouser ?
Je vois une petite église au sommet d'une colline.
Mais en attendant, je veux perdre ma honte.

Je veux t'embrasser. Je veux t'embrasser.
Je veux arrêter la conversation.
Je veux t'embrasser. Je veux te sentir.
Je veux te sentir.
Je veux appuyer mon corps contre le tien.
Je veux te sentir.

Oh crois-moi maintenant,

Marche avec moi sur le chemin que je vois.
Oh, une maison confortable,
Nichée dans un jardin anglais.
Tu écriras tes livres,
Et je peindrai mes tableaux au bord de la mer.
Mais maintenant, je serai Lolita si tu veux bien.
Je veux t'embrasser. Je veux t'embrasser.
Je veux arrêter la conversation.
Je veux t'embrasser. Je veux te tenir.
Je veux te tenir.
Je veux te plaquer au sol.
Oh...

Je veux t'embrasser. Je veux t'embrasser.
Je veux arrêter la conversation.
Je veux t'embrasser. Je veux t'avoir.
Je veux t'avoir.
Je veux être une fille possessive.
Je veux t'avoir.
Te tenir, te faire mal, t'aimer, avoir besoin de toi, t'aimer, te plaquer au sol,
Te mordre, t'aimer, te tenir,
Je veux t'embrasser.