Pearl - Paula Cole перевод на немецкий

Pearl

Humility on Bleecker Street
Exposed my faults until I'm left defeated
It's been three years into this relationship
This is longer than I ever could commit

But I feel I'm near
But I feel my fear

I'm standing at the edge of another precipice in life
Gotta face my steppenwolf
Gotta drag you through the mud
When I get there I will see myself

I will look for strength within
I will be a better woman
Hang in there baby, I'm the grain of sand
Becoming the pearl

There are no roll models in rock n' roll
No women who could have it all
The long career, the man, happy family
And here I stand and God I do demand it

But I feel I'm near
But I feel my fear

I'm standing at the edge of another precipice in life
Gotta face my steppenwolf
Gotta drag you through the mud
When I get there I will see myself

I will look for strength within
I will be a better woman
Hang in there baby, I'm the grain of sand
Becoming the pearl

It's dark in here, don't know who I am
Memories come, I'm wading through the moon
Evil side, wants to drag me down
Will power, God, please give me some

I'm standing at the edge of another precipice in life
Baggage from my family
Going back to therapy
I will kneel be humble tow the weight

I will look for strength within
I will be a better woman
Hang in there baby, I'm the grain of sand
Becoming the pearl

Perle

Demut in der Bleecker Street
Hat meine Fehler aufgedeckt, bis ich besiegt bin
Diese Beziehung dauert jetzt schon drei Jahre
Das ist länger, als ich mich je binden konnte

Aber ich fühle, ich bin nah dran
Aber ich fühle meine Angst

Ich stehe am Rande eines weiteren Abgrunds im Leben
Muss meinem Steppenwolf ins Auge sehen
Muss dich durch den Schlamm ziehen
Wenn ich dort ankomme, werde ich mich selbst sehen

Ich werde nach innerer Stärke suchen
Ich werde eine bessere Frau sein
Halte durch, Baby, ich bin das Sandkorn
Das zur Perle wird

Es gibt keine Vorbilder im Rock 'n' Roll
Keine Frauen, die alles haben konnten
Die lange Karriere, den Mann, eine glückliche Familie
Und hier stehe ich und, Gott, ich verlange es wirklich

Aber ich fühle, ich bin nah dran
Aber ich fühle meine Angst

Ich stehe am Rande eines weiteren Abgrunds im Leben
Muss meinem Steppenwolf ins Auge sehen
Muss dich durch den Schlamm ziehen
Wenn ich dort ankomme, werde ich mich selbst sehen

Ich werde nach innerer Stärke suchen
Ich werde eine bessere Frau sein
Halte durch, Baby, ich bin das Sandkorn
Das zur Perle wird

Es ist dunkel hier drin, ich weiß nicht, wer ich bin
Erinnerungen kommen, ich wate durch den Mond
Die böse Seite will mich runterziehen
Willenskraft, Gott, bitte gib mir welche

Ich stehe am Rande eines weiteren Abgrunds im Leben
Ballast aus meiner Familie
Gehe zurück zur Therapie
Ich werde knien, demütig sein, die Last ziehen

Ich werde nach innerer Stärke suchen
Ich werde eine bessere Frau sein
Halte durch, Baby, ich bin das Sandkorn
Das zur Perle wird