She Can't Feel Anything Anymore - Paula Cole перевод на русский

She Can't Feel Anything Anymore

She was on the floor, her face was in her mother's arms.
She had said that she'd been out late with the boys.
Just another evening, like every other evening
Everything is all the same it seems.

Danny always called her on the phone for no special reason,
Apparently,
He could never tell her what it was, he suffered silently,
Quitely.

Just another evening, but his hands just couldn't be still,
He can't control it and he cannot tell her why,
Feel the beaded knuckles, feel the snap inside,
See the rush of terror in her eye,
She can't feel it
She can't feel it
She can't feel anything anymore

He tried painfully, he begged for her forgiveness on his knees,
She gave gracefully, but inside,
But inside,
She still bleeds.

Она больше ничего не чувствует

Она лежала на полу, ее лицо было в руках матери.
Она сказала, что задержалась допоздна с парнями.
Просто очередной вечер, как и все остальные,
Кажется, все одно и то же.

Дэнни всегда звонил ей без всякой причины,
Очевидно,
Он никак не мог сказать ей, что с ним, он страдал молча,
Тихо.

Просто еще один вечер, но его руки не могли быть спокойны,
Он не может контролировать это и не может объяснить ей почему,
Чувствуешь, как побелели костяшки, как что-то щелкнуло внутри,
Видеть прилив ужаса в ее глазах,
Она не чувствует этого
Она не чувствует этого
Она больше ничего не чувствует

Он мучительно старался, умолял ее о прощении на коленях,
Она великодушно простила, но внутри,
Но внутри,
Она все еще истекает кровью.