Текст и перевод песни Paula DeAnda feat. Max Minelli - Irresistible

Irresistible

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

Im putting on my new outfit
Me and my girls are going out tonight
We know exactly what we want so
When you come at us you better be coming right
You say youre so into me
You like my style and boy I bet you do
Like how I do my thing, Im too much
Dont I look like I can do it to you
But I dont think you can handle it

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

If I gave you my number, talked to you
What can you do for me
Will you keep it real all the time
What about respecting honesty
Im not the type to play hard to get
I just dont like no one wasting my time
The boys want what they cant have
Thats why Im constantly on their mind
But I dont think they can handle it

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,

All right, all right, all right, all right, yeah, all right, all right, all right, all right
Touch yo hair, shoulders, knees and toes
Im doing my nail primp too, Im tryna get yours
Rose up from the dirt where they savage at
To sittin real, real clean in the catalac
When the rida went left, then I go right
Cant get no sleep, you on my mind all night
Like damn, I never felt this before
I want it too bad, you irresistible

Im so sassy, yet classy
And all the boys be trippin over me
Cuz Im so irresistible, thats right
They buy me flowers and candy
Blow me kisses, they wanna get close to me
Cuz Im so irresistible, thats right

Неотразимая

Я такая дерзкая, но при этом стильная,
И все парни спотыкаются обо мне.
Потому что я такая неотразимая, все верно.
Они дарят мне цветы и конфеты,
Посылают воздушные поцелуи, хотят быть ближе ко мне,
Потому что я такая неотразимая, все верно.

Я надеваю свой новый наряд,
Сегодня вечером мы с девчонками идем гулять.
Мы точно знаем, чего хотим, так что
Если ты подойдешь к нам, то лучше делай это правильно.
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь,
Тебе нравится мой стиль, и, парень, держу пари, это так.
Тебе нравится, как я себя веду, я слишком хороша.
Разве не похоже, что я могу свести тебя с ума?
Но я не думаю, что ты справишься.

Я такая дерзкая, но при этом стильная,
И все парни спотыкаются обо мне.
Потому что я такая неотразимая, все верно.
Они дарят мне цветы и конфеты,
Посылают воздушные поцелуи, хотят быть ближе ко мне,
Потому что я такая неотразимая, все верно.

Если бы я дала тебе свой номер, поговорила с тобой,
Что бы ты мог для меня сделать?
Будешь ли ты всегда честен со мной?
А как насчет уважения и честности?
Я не из тех, кто строит из себя недотрогу,
Просто мне не нравится, когда кто-то тратит мое время.
Парни хотят то, чего не могут получить,
Вот почему я постоянно у них в голове.
Но я не думаю, что они справятся.

Я такая дерзкая, но при этом стильная,
И все парни спотыкаются обо мне.
Потому что я такая неотразимая, все верно.
Они дарят мне цветы и конфеты,
Посылают воздушные поцелуи, хотят быть ближе ко мне,
Потому что я такая неотразимая, все верно.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, да, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Прикоснись к своим волосам, плечам, коленям и пальцам ног.
Я тоже крашу ногти, пытаюсь заполучить твои.
Вырос из грязи, где они дикари,
Чтобы сидеть очень, очень чисто в Кадиллаке.
Когда райдер повернул налево, я поворачиваю направо.
Не могу уснуть, ты всю ночь в моих мыслях.
Черт, я никогда раньше такого не чувствовал.
Я слишком сильно тебя хочу, ты неотразима.

Я такая дерзкая, но при этом стильная,
И все парни спотыкаются обо мне.
Потому что я такая неотразимая, все верно.
Они дарят мне цветы и конфеты,
Посылают воздушные поцелуи, хотят быть ближе ко мне,
Потому что я такая неотразимая, все верно.