Текст и перевод песни Paula DeAnda feat. P.B. - Let's Go Out Tonight

Let's Go Out Tonight

Boy, you know, I'm feeling you
And what you're saying is so true
I know, you see my shining now
My style is super fine
Well, it's all left behind

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

There's things I'd seen
They're on another side of me
There's a whole other side of me
'Cause I play my tools to get up and get out
I've been waiting around

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Now listen up, shorty, I'm here to do something
They gonna talk, they gonna blame
They gonna put it in your name
No more hop-scotch, pink and purple pola dots
The black top, slide in the jaguar
You the driver not a bike rider

Push button, loose cracks, saying through the visor
Um, tell them hello, hello then goodbye, goodbye
Hold up, now they wanna carpool
She used a brown bag, now she carrying plastic
Get that money young woman
That's a game drastic, this, here's a classic

Playa baby, holla baby, they tell me to go very
Finally they can jammy, beat this miss, chubby late-tress
Grant your wish, perfection, please, don't take your list
Please list your trick, it don't matter how just get
Rich, rich, rich, rich, rich

No, no, no

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Let's go out tonight
Boy, we're gonna celebrate 'cause the feel is right
Let's go out tonight
'Cause I like, 'cause I take what I have to make it

Let's go out tonight
Boy, you know I'm feelin' good like you're my boo
Let's go out tonight
Get the cab, drive a car, get away, ain't no way stopping

Allons sortir ce soir

Chéri, tu sais, je te sens
Et ce que tu dis est tellement vrai
Je sais, tu vois mon éclat maintenant
Mon style est super classe
Eh bien, tout est laissé derrière

Allons sortir ce soir
Chéri, on va célébrer parce que l'ambiance est bonne
Allons sortir ce soir
Parce que j'aime, parce que je prends ce que j'ai pour le faire

Allons sortir ce soir
Chéri, tu sais que je me sens bien comme si tu étais mon mec
Allons sortir ce soir
Prends le taxi, conduis une voiture, échappe-toi, rien ne peut nous arrêter

Il y a des choses que j'ai vues
Elles sont de l'autre côté de moi
Il y a un tout autre côté de moi
Parce que je joue de mes outils pour me lever et sortir
J'ai attendu longtemps

Allons sortir ce soir
Chéri, on va célébrer parce que l'ambiance est bonne
Allons sortir ce soir
Parce que j'aime, parce que je prends ce que j'ai pour le faire

Allons sortir ce soir
Chéri, tu sais que je me sens bien comme si tu étais mon mec
Allons sortir ce soir
Prends le taxi, conduis une voiture, échappe-toi, rien ne peut nous arrêter

Maintenant, écoute, petite, je suis là pour faire quelque chose
Ils vont parler, ils vont blâmer
Ils vont le mettre à ton nom
Fini les jeux de marelle, les pois rose et violet
Le bitume noir, glisse dans la jaguar
Tu es le chauffeur, pas un cycliste

Appuie sur le bouton, déplace-toi vite, dis-le à travers la visière
Euh, dis-leur bonjour, bonjour, puis au revoir, au revoir
Attends, maintenant ils veulent faire du covoiturage
Elle utilisait un sac en papier brun, maintenant elle porte du plastique
Gagne cet argent, jeune femme
C'est un jeu radical, ceci, voici un classique

Playa baby, holla baby, ils me disent d'y aller très vite
Finalement, ils peuvent s'en foutre, bat cette miss, chérie, tard-tress
Exauce ton souhait, la perfection, s'il te plaît, ne prends pas ta liste
S'il te plaît, liste ton truc, peu importe comment, juste obtiens
Riche, riche, riche, riche, riche

Non, non, non

Allons sortir ce soir
Chéri, on va célébrer parce que l'ambiance est bonne
Allons sortir ce soir
Parce que j'aime, parce que je prends ce que j'ai pour le faire

Allons sortir ce soir
Chéri, tu sais que je me sens bien comme si tu étais mon mec
Allons sortir ce soir
Prends le taxi, conduis une voiture, échappe-toi, rien ne peut nous arrêter

Allons sortir ce soir
Chéri, on va célébrer parce que l'ambiance est bonne
Allons sortir ce soir
Parce que j'aime, parce que je prends ce que j'ai pour le faire

Allons sortir ce soir
Chéri, tu sais que je me sens bien comme si tu étais mon mec
Allons sortir ce soir
Prends le taxi, conduis une voiture, échappe-toi, rien ne peut nous arrêter