Paula DeAnda - Clap ta This (With Ak'sent) - перевод текста песни на русский

Paula D

Пола Д

(Make 'em clap ta this)

(Заставь их хлопать в ладоши)

Ak'Sent

Ак'Сент

(Make 'em clap ta this)

(Заставь их хлопать в ладоши)

(Make 'em clap ta this)

(Заставь их хлопать в ладоши)

Here is Ak'Sent and Paula

Вот Ак'Сент и Паула

Sitting side ways in a 6-foot candy-painted pole, uh

Сидя сбоку на шестифутовом столбе, раскрашенном в карамельный цвет, э-э

I'm a robber 'cause I clap raps like a 45 revolver

Я грабитель, потому что я хлопаю в ладоши, как револьвер 45-го калибра.

Called her, told her it's like nova, nova down on his deck

Позвонил ей, сказал, что это как нова, нова у него на палубе

Keep shining on my neck, neck, actually I'm the best yet

Продолжай сиять на моей шее, шее, на самом деле я пока лучшая

So go rearrange your bestest

Так что иди и приведи в порядок свои лучшие

We the best kept secret from the west yet

Мы пока лучше всего храним секрет от Запада

I'ma think of a little something

Я кое-что придумаю.

Make a playa want to know about me

Заставь девушку захотеть узнать обо мне

When you hear a thump thumpin'

Когда ты услышишь глухой стук.

Pump a pump pump

Накачать насосом

'Til it's hard to breathe

Пока не станет трудно дышать

Ladies, shake the little something

Дамы, встряхните что-нибудь маленькое

'Cause you know, this is what the boys like the see

Потому что, знаешь, это то, что нравится видеть мальчикам.

Then eyes

Затем глаза

No, don't get it twisted

Нет, не перевирай это

Baby, look but don't touch

Детка, смотри, но не прикасайся

No hands on me

Никаких рук на мне

If you like it, form a circle

Если вам это нравится, сформируйте круг

So put the ladies in the middle

Так что поставьте дам в середину

And do like this

И делай вот так

Said if you like it, form a circle

Сказал, что если вам это нравится, встаньте в круг

Low back

Нижняя часть спины

Give me some room, just do what I do, oh

Дай мне немного места, просто делай то, что я делаю, о

Make 'em clap to this, wanna watch you move

Заставь их аплодировать этому, они хотят посмотреть, как ты двигаешься.

Make 'em clap to this, can you shake your thing

Заставь их хлопать в такт этому, можешь потрясти своей штукой

Make 'em clap to this, you know what to do tonight

Заставь их аплодировать этому, ты знаешь, что делать сегодня вечером.

So got them boys like oh

Так что есть такие парни, как о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh (oh, oh, oh, oh)

Заставь их аплодировать этому, о, о (о, о, о, о, о)

All of this we're imagining

Все это мы себе воображаем

Licking your lips trying to impress

Облизываешь губы, пытаясь произвести впечатление

Looking like you wanna touch me

Выглядишь так, будто хочешь прикоснуться ко мне

Don't trick and get fresh and your look in check

Не хитрите и будьте свежи, а свой внешний вид держите под контролем

Ladies, they just put the jam on

Дамы, они просто намазывают джем

When you hear it, you be talkin' about this much

Когда ты это услышишь, ты будешь так много говорить об этом

Let's make some room now and let the ladies get to it

Давайте теперь освободим немного места и дадим дамам приступить к делу

If you like it, form a circle

Если вам это нравится, сформируйте круг

So put the ladies in the middle

Так что поставьте дам в середину

And do like this

И делай вот так

Said if you like it, form a circle

Сказал, что если вам это нравится, встаньте в круг

Low back

Нижняя часть спины

Give me some room, just do what I do, oh

Дай мне немного места, просто делай то, что я делаю, о

Said if you like it, form a circle

Сказал, что если вам это нравится, встаньте в круг

So put the ladies in the middle

Так что поставьте дам в середину

And do like this

И делай вот так

Said if you like it, form a circle

Сказал, что если вам это нравится, встаньте в круг

Low back

Нижняя часть спины

Give me some room, just do what I do, oh

Дай мне немного места, просто делай то, что я делаю, о

Make 'em clap to this, wanna watch you move

Заставь их аплодировать этому, они хотят посмотреть, как ты двигаешься.

Make 'em clap to this, can you shake your thing

Заставь их хлопать в такт этому, можешь потрясти своей штукой

Make 'em clap to this, you know what to do tonight

Заставь их аплодировать этому, ты знаешь, что делать сегодня вечером.

So got them boys like oh

Так что есть такие парни, как о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, wanna watch you move

Заставь их аплодировать этому, они хотят посмотреть, как ты двигаешься.

Make 'em clap to this, can you shake your thing

Заставь их хлопать в такт этому, можешь потрясти своей штукой

Make 'em clap to this, you know what to do tonight

Заставь их аплодировать этому, ты знаешь, что делать сегодня вечером.

So got them boys like oh

Так что есть такие парни, как о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

(Paula D., Ak'Sent)

(Пола Д., Ак'Сент)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о

I'm so groovy, check how I move

Я такая заводная, посмотри, как я двигаюсь

Gucc, covered with Louis, Prada, and Gucci

Gucc, покрытый марками Louis, Prada и Gucci

Hottest shaking, you know it

Самая горячая встряска, ты это знаешь

Me and Paula the lowest

Мы с Паулой самые низкие

My job is giving me glowing

Моя работа заставляет меня сиять

The source of my rhyme, I own the source of rhyme

Источник моей рифмы, я владею источником рифмы

They keep me their 5 mics, but I'd rather have dollar signs

Они оставляют мне свои 5 микрофонов, но я бы предпочел долларовые знаки

See my girls, they get it poppin', hustlin'

Посмотри на моих девочек, они зажигают, суетятся.

Who makin' it happenin', make rap in the trap

Кто заставляет это происходить, исполняйте рэп в трэпе

Paula D.'s even clappin'

Пола Ди даже хлопает в ладоши.

Make 'em clap to this, wanna watch you move

Заставь их аплодировать этому, они хотят посмотреть, как ты двигаешься.

Make 'em clap to this, can you shake your thing

Заставь их хлопать в такт этому, можешь потрясти своей штукой

Make 'em clap to this, you know what to do tonight

Заставь их аплодировать этому, ты знаешь, что делать сегодня вечером.

So got them boys like oh

Так что есть такие парни, как о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

(Paula D., Ak'Sent)

(Пола Д., Ак'Сент)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о, о, о, о, о

Make 'em clap to this, wanna watch you move

Заставь их аплодировать этому, они хотят посмотреть, как ты двигаешься.

Make 'em clap to this, can you shake your thing

Заставь их хлопать в такт этому, можешь потрясти своей штукой

Make 'em clap to this, you know what to do tonight

Заставь их аплодировать этому, ты знаешь, что делать сегодня вечером.

So got them boys like oh

Так что есть такие парни, как о

Make 'em clap to this, oh, oh

Заставь их аплодировать этому, о, о

Make 'em clap to this, oh, oh

(Paula D., Ak'Sent)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Make 'em clap to this

Paula D.

(Make 'em clap ta this)

Paula DeAnda - Clap ta This (With Ak'sent)

Текст и перевод песни Paula DeAnda - Clap ta This (With Ak'sent)

Альбом