Текст и перевод песни Paula DeAnda - Let's Go Out Tonight
Boy,
you
know
I'm
feeling
you
Мальчик,
ты
знаешь,
что
я
чувствую
тебя
And
what
you're
saying
is
so
true
И
то,
что
ты
говоришь,
так
верно
I
know
you
see
my
shining
now
Я
знаю,
сейчас
ты
видишь
мое
сияние
My
style
is
super
fine
Мой
стиль
очень
хорош
Ooh,
well
it's
all
left
behind
О,
что
ж,
все
это
осталось
позади
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
We're
gonna
celebrate
'cause
the
feel
is
right
Мы
собираемся
отпраздновать,
потому
что
это
правильное
ощущение.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Tonight,
'cause
I
take
what
I
have
to
to
make
it
Сегодня
вечером,
потому
что
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
добиться
этого.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Boy,
you
look
really
good
like
you're
my
boo
Парень,
ты
действительно
хорошо
выглядишь,
как
будто
ты
мой
парень.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Get
the
cab,
drive
a
car,
get
away,
ain't
no
way
stopping
Лови
такси,
садись
за
руль,
уезжай,
ни
за
что
не
остановлюсь
There's
things
to
think
Есть
о
чем
подумать
Another
side
of
me
Другая
сторона
меня
There's
a
whole
other
side
of
me
Во
мне
есть
совершенно
другая
сторона
'Cause
I
play
my
tools
to
get
up
and
get
out
Потому
что
я
играю
на
своих
инструментах,
чтобы
встать
и
уйти.
I've
been
waiting
around
Я
ждал
где-то
поблизости
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
We're
gonna
celebrate
'cause
the
feel
is
right
Мы
собираемся
отпраздновать,
потому
что
это
правильное
ощущение.
Let's
go
out
tonight
Tonight,
'cause
I
take
what
I
have
to
to
make
it
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером,
потому
что
я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
добиться
этого.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Boy,
you
look
really
good
like
you're
my
boo
Парень,
ты
действительно
хорошо
выглядишь,
как
будто
ты
мой
парень.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Get
the
cab,
drive
a
car,
get
away,
ain't
no
way
stopping
Лови
такси,
садись
за
руль,
уезжай,
ни
за
что
не
остановлюсь
Now
listen
up,
shorty
А
теперь
слушай
внимательно,
коротышка
I'm
here
to
do
something
Я
здесь,
чтобы
кое-что
сделать
They
gonna
talk,
they
gonna
blame
Они
будут
говорить,
они
будут
обвинять
They
gonna
put
it
in
your
name
Они
запишут
это
на
твое
имя
No
more
hop-scotch,
pink
and
purple
pola
dots
Больше
никаких
хоп-скотчей,
розовых
и
фиолетовых
горошков
в
горошек
Slide
in
the
Jaguar
Скользить
в
"Ягуаре"
You
the
driver,
not
a
bike
rider
Вы
водитель,
а
не
велогонщик
Push
button,
loose
cracks,
saying
through
the
visor
Нажимная
кнопка,
свободные
щели,
надпись
через
козырек
Um,
tell
them
hello,
hello
Эм,
передай
им
привет,
привет
Then
goodbye,
goodbye
Тогда
прощай,
прощай
Hold
up,
now
they
wanna
carpool
Подождите,
теперь
они
хотят
воспользоваться
автобазой
She
used
a
brown
bag
Она
использовала
коричневую
сумку
Now
she
carrying
plastic
Теперь
у
нее
в
руках
пластик
Get
that
money
young
woman
Возьми
эти
деньги,
молодая
женщина
That's
a
game
drastic
Это
радикальная
игра
This,
here's
a
classic
Это,
вот
это
классика
Playa
baby,
holla
baby
Плайя,
детка,
привет,
детка
They
tell
me
to
go
very
Они
говорят
мне
идти
очень
Finally
they
can
jammy
Наконец-то
они
могут
перемазаться
Beat
this
miss,
chubby
late-tress
Победи
эту
мисс,
пухленькую
позднюю
прическу
Grant
your
wish
Исполни
свое
желание
Perfection,
please
don't
take
your
list
Совершенство,
пожалуйста,
не
забирай
свой
список
Please
list
your
trick
Пожалуйста,
перечислите
свой
трюк
It
don't
matter
how
just
get
Неважно,
как,
просто
доберись
Rich,
rich,
rich,
rich,
rich
Богатый,
богатый,
богатый,
богатый,
богатый
Oh,
no,
no,
ah
О,
нет,
нет,
ах
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Get
the
cab,
drive
a
car,
get
away,
ain't
no
way
stopping
Лови
такси,
садись
за
руль,
уезжай,
ни
за
что
не
остановлюсь
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
We're
gonna
celebrate
'cause
the
feel
is
right
Мы
собираемся
отпраздновать,
потому
что
это
правильное
ощущение.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Tonight,
'cause
I
take
what
I
have
to
to
make
it
(ooh,
ooh,
no,
no,
no)
Сегодня
вечером,
потому
что
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
добиться
этого
(о,
о,
нет,
нет,
нет)
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Boy,
you
look
really
good
like
you're
my
boo
Парень,
ты
действительно
хорошо
выглядишь,
как
будто
ты
мой
парень.
Let's
go
out
tonight
Давай
сходим
куда-нибудь
сегодня
вечером
Get
the
cab,
drive
a
car,
get
away,
ain't
no
way
stopping
Лови
такси,
садись
за
руль,
уезжай,
ни
за
что
не
остановлюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leon Ndugu Chancler, Paula Deanda, Natalie Nicole Alvarado, Donnie Ray Sterling, Nick Washington, Michael Aguirre, J. Reginald Andrews, Horacio Olivera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.