Текст и перевод песни Paula DeAnda - Marching

Marching

If you only knew
Trouble she's been going through
Could you walk in her shoes
When you ain't got nothing to lose
Say you hope and you pray one day
That you get back what they took away

So you keep on marching
So you keep on marching

So when you feel like the sky is falling
And there's nowhere to hide
Tell me, are tired of that crawling?
Then open your eyes
So we go left right left
Left right left (So you keep on marching)
Left right left (So you keep on marching)
Left right left

They're try to tear you down
But you gotta keep pushing somehow
Baby stand up proud
Don't be just another face in the crowd (Yeah)
No matter what you're going through
There's someone out there just like you

So you keep on marching
So you keep on marching

So when you feel like the sky is falling
And there's nowhere to hide
Tell me, are tired of that crawling?
Then open your eyes
So we go left right left
Left right left (So you keep on marching)
Left right left (So you keep on marching)
Left right left

Hard to cause a miracle
Can't get up just make your move (Yeah)
Don't procrastinate (No no)
Together we will overcome
Marching to a soldier's drum (Ooohh!)

So we go step by step
Step by step (So you keep on marching)
Step by step (So you keep on marching)
Left right (So you keep on marching)
Left right (So you keep on marching)
Ooohh!

So when you feel like the sky is falling
And there's nowhere to hide
Tell me, are tired of that crawling?
Then open your eyes
So we go left right left
Left right left (So you keep on marching)
Left right left (So you keep on marching)
Left right left

So when you feel like the sky is falling
And there's nowhere to hide
Tell me, are tired of that crawling?
Then open your eyes
So we go left right left
Left right left (So you keep on marching)
Left right left (So you keep on marching)
Left right left

En marche

Si tu savais seulement
Les ennuis qu'elle a traversés
Pourrais-tu marcher dans ses chaussures
Quand tu n'as plus rien à perdre
Dis que tu espères et que tu pries un jour
Que tu retrouves ce qu'ils t'ont pris

Alors continue à marcher
Alors continue à marcher

Alors quand tu as l'impression que le ciel s'effondre
Et qu'il n'y a nulle part où se cacher
Dis-moi, es-tu fatiguée de ramper?
Alors ouvre les yeux
Alors on y va gauche droite gauche
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche

Ils essaient de te rabaisser
Mais tu dois continuer à pousser d'une manière ou d'une autre
Bébé, tiens-toi fière
Ne sois pas juste un autre visage dans la foule (Ouais)
Peu importe ce que tu traverses
Il y a quelqu'un d'autre comme toi

Alors continue à marcher
Alors continue à marcher

Alors quand tu as l'impression que le ciel s'effondre
Et qu'il n'y a nulle part où se cacher
Dis-moi, es-tu fatiguée de ramper?
Alors ouvre les yeux
Alors on y va gauche droite gauche
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche

Difficile de faire un miracle
Tu ne peux pas te lever, fais juste ton mouvement (Ouais)
Ne tarde pas (Non non)
Ensemble, nous allons surmonter
Marcher au rythme du tambour d'un soldat (Ooohh!)

Alors on y va pas à pas
Pas à pas (Alors continue à marcher)
Pas à pas (Alors continue à marcher)
Gauche droite (Alors continue à marcher)
Gauche droite (Alors continue à marcher)
Ooohh!

Alors quand tu as l'impression que le ciel s'effondre
Et qu'il n'y a nulle part où se cacher
Dis-moi, es-tu fatiguée de ramper?
Alors ouvre les yeux
Alors on y va gauche droite gauche
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche

Alors quand tu as l'impression que le ciel s'effondre
Et qu'il n'y a nulle part où se cacher
Dis-moi, es-tu fatiguée de ramper?
Alors ouvre les yeux
Alors on y va gauche droite gauche
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche (Alors continue à marcher)
Gauche droite gauche