Текст и перевод песни Paula Douglas - Polaroid

Baby, wenn du keine Zeit hast, schieb ich Krisen allein Zuhaus (allein)
Tausend Bilder im Kopf, ich fühl mich seit paar Tagen so wie im Rausch
Und wir bleiben heute Nacht nicht allein, nein, nein, wir sind zu zweit (für immer)
Und egal, was auch passiert, ich bleib mit dir, Babe, du weißt

Baby, lass uns weg von hier
Bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach
Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach

Tausend Pics von dir in mei'm Kopf
Und jedes davon ist schön wie ein Polaroid
Wenn du willst, mal ich dir die Welt in tausenden Farben
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

Immer wenn ich unsre Zeit vermiss
Flüchte ich zu dir in dein'n Traum (in dein'n Traum)
Und du gibst mei'm Leben einen Sinn
Kommst mit mir und wir bleiben auf (die ganze Nacht)

Schon traurig, wie die Zeit verfliegt
Doch hab die schönen Bilder längst gespeichert
Wir beide haben tausend Momente
Keine Aussicht aufs Ende

Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach
Baby, lass uns weg von hier
Ich bin hypnotisiert, deine Blicke, sie machen mich schwach

Tausend Pics von dir in mei'm Kopf
Und jedes davon ist schön wie ein Polaroid
Wenn du willst, mal ich dir die Welt in tausenden Farben
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

Детка, когда у тебя нет времени, я откладываю кризисы дома одна (одна)
Тысяча образов в моей голове, я уже несколько дней чувствую себя как в бреду.
И мы не останемся сегодня вечером одни, нет, нет, мы вдвоем (навсегда)
И что бы ни случилось, я останусь с тобой, детка, ты же знаешь

Детка, давай уйдем отсюда
Я загипнотизирован твоими взглядами, они делают меня слабым.
Детка, давай уйдем отсюда
Я загипнотизирован твоими взглядами, они делают меня слабым.

Тысяча твоих фотографий в моей голове
И каждый из них красив, как Поляроид
Если хочешь, я нарисую тебе мир в тысячах цветов.
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

Всякий раз, когда я скучаю по нашему времени,
Я убегу к тебе в твой сон (в твой сон)
И ты придаешь смысл моей жизни.
Пойдем со мной, и мы не ложимся спать (всю ночь).

Уже грустно видеть, как летит время
Но я уже давно сохранил эти прекрасные фотографии
У нас обоих есть тысяча моментов,
Нет перспективы на конец

Детка, давай уйдем отсюда
Я загипнотизирован твоими взглядами, они делают меня слабым.
Детка, давай уйдем отсюда
Я загипнотизирован твоими взглядами, они делают меня слабым.

Тысяча твоих фотографий в моей голове
И каждый из них красив, как Поляроид
Если хочешь, я нарисую тебе мир в тысячах цветов.
Schön wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid

So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
So schön wie ein Polaroid
Tausend Bilder in mei'm Kopf wie ein Polaroid