Текст и перевод песни Paula Douglas - Zurück zu mir

Zurück zu mir

Weißt du noch, wie es mit uns anfing
Haben geredet, gelacht jede einzelne Nacht
Ich war deine Monroe und du mein James Steen
Wollt′, das es so bleibt

Naja, wo die Liebe so hinfällt
Reißt die Wunden auf, während du nur zuschaust
Ich spür' nichts, wenn du meine Hand hältst
Mir geht es besser allein

Du rufst nur an mit Handy intus
Willst mich bei dir, reiß′ ich mich los
Gib mir Liebe, mi amigo
Ich seh' nur dich und keinen andern
Du weit weg und ich am Anfang
Keine Liebe, du bist kein Mann

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh'n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg′
Lauf′ weg vor dir
Und zurück zu mir

Und alles, was ich mit dir teilte
War Gucci, Dubai und die Nächte zu zweit
Weißt du, wie oft ich für dich weinte
Baby, das ist goodbye

Du rufst nur an mit Handy intus
Willst mich bei dir, reiß' ich mich los
Gib mir Liebe, mi amigo
Ich seh′ nur dich und keinen andern
Du weit weg und ich am Anfang
Keine Liebe, du bist kein Mann

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh'n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg′
Lauf' weg vor dir
Und zurück zu mir

Denn lieber leide ich jetzt
Lass dich geh′n
Weil du mich verlässt
Ich weiß, was ich verdiene
Und es von dir nicht krieg'
Lauf' weg vor dir
Und zurück zu mir

Back to me

Do you remember how it started with us
We talked, we laughed every single night
I was your Monroe and you my James Dean
I wanted it to stay that way

Well, where does love fall so hard
Tearing open the wounds while you just watch
I feel nothing when you hold my hand
I'm better off alone

You only call when you're drunk
You want me with you, I tear myself away
Give me love, my amigo
I only see you and no one else
You are far away and I am at the beginning
No love, you are not a man

Because I'd rather suffer now
Let you go
Because you're leaving me
I know what I deserve
And I won't get it from you
Run away from you
And back to me

And everything I shared with you
Was Gucci, Dubai and the nights together
Do you know how many times I cried for you
Baby, this is goodbye

You only call when you're drunk
You want me with you, I tear myself away
Give me love, my amigo
I only see you and no one else
You are far away and I am at the beginning
No love, you are not a man

Because I'd rather suffer now
Let you go
Because you're leaving me
I know what I deserve
And I won't get it from you
Run away from you
And back to me

Because I'd rather suffer now
Let you′ go
Because you're leaving me
I know what I deserve
And I won't get it from you
Run away from you
And back to me