Текст и перевод песни Paula Douglas feat. Noah - Gift

Gift

Oh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh

Bin seit Tagen nicht zu Hause, (ahh)
Bin in irgendeiner Stadt
Muss an dich denken jede Nacht, (ja, ja)
Ja, du raubst mir meine Kraft
Ich hab es geliebt, was war einmal war'n
Wollt nur dich, doch hab jetzt den Preis bezahlt
Doch jetzt bist du weg und ich noch hier

Riech deinen Duft von Montale in der Nacht
Krieg keine Luft, wenn ich atme und werd blass
Zwei Gramm Kush, um zu vergessen, was war
Nimm ein'n Zug

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (nur alleine)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Deine Nägel sind so rot wie meine Augen
Ja, ich frag mich, was du machst, (frag mich)
Ich bin draußen, bin auf Drugs, (Drugs)
Ja, du raubst mir den Verstand

Ich hab es geliebt, was wir einmal war'n
Doch mit der Zeit wird man einsamer
Sag mir, wo du bist
Sag mir, wo?, (wo?)

Riech deinen Duft von Hermès in der Nacht
Ich weiß, ich bin benebelt und ich weiß, du hast es satt
Zwei Gramm Kush, um zu vergessen, was war
Nimm ein'n Zug

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (ah)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Würd gerne bei dir sein, aber du hast keine Zeit
Und ich weiß Bescheid, ja, du willst alleine sein, (alleine sein)
Ja, du bist wie Gift
Egal, wo du bist, ich denk immer nur an dich, ja

Poison

Oh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh

Je ne suis pas rentrée à la maison depuis des jours, (ahh)
Je suis dans une ville quelconque
Je pense à toi chaque nuit, (oui, oui)
Oui, tu me prends toute mon énergie
J'ai adoré ce que nous étions
Je ne voulais que toi, mais j'ai payé le prix
Mais maintenant tu es partie et je suis encore ici

Je sens ton parfum Montale dans la nuit
Je n'arrive pas à respirer, je respire et je pâlis
Deux grammes de Kush pour oublier ce qui était
Prends une bouffée

J'aimerais être avec toi, mais tu n'as pas le temps
Et je le sais, oui, tu veux être seule
Oui, tu es comme du poison
Peu importe où tu es, je pense toujours à toi, oui

J'aimerais être avec toi, mais tu n'as pas le temps
Et je le sais, oui, tu veux être seule, (seule)
Oui, tu es comme du poison
Peu importe où tu es, je pense toujours à toi, oui

Tes ongles sont aussi rouges que mes yeux
Oui, je me demande ce que tu fais, (je me demande)
Je suis dehors, je suis sous drogue, (drogue)
Oui, tu me fais perdre la tête

J'ai adoré ce que nous étions
Mais avec le temps, on devient plus solitaire
Dis-moi où tu es
Dis-moi où?, (où?)

Je sens ton parfum Hermès dans la nuit
Je sais que je suis défoncée et je sais que tu en as marre
Deux grammes de Kush pour oublier ce qui était
Prends une bouffée

J'aimerais être avec toi, mais tu n'as pas le temps
Et je le sais, oui, tu veux être seule, (ah)
Oui, tu es comme du poison
Peu importe où tu es, je pense toujours à toi, oui

J'aimerais être avec toi, mais tu n'as pas le temps
Et je le sais, oui, tu veux être seule, (seule)
Oui, tu es comme du poison
Peu importe où tu es, je pense toujours à toi, oui