Текст и перевод песни Paula Díaz - Enferma De Amor

Enferma De Amor

En la utopía de tu cuerpo me pierdo ma' boy
Eres terapia pa' mi cora enfermo
Hiciste magia y ahora ya no se ni quién soy
Pero me muero por comerte a besos

Sentada en el salón
Viendo la televisión
Tu cara se aparece por momentos

No se si es ficción
O mi imaginación
Me vuelvo loca cuando no te veo

Me tienes enferma, enferma de amor
Toy mirando al techo pensando en los dos
Tu cara, tu mente, que combinación
Hay como quisiera tener tu atención

Me tienes enferma
Me tienes enferma de amor
Me tienes enferma
Me tienes enferma de amor

Y si te aburres niño sólo da un toque al phone
Yo te recojo a la puerta y vemos
Podemos ver estrellas en cualquier mirador
Aunque contigo ya estoy en el cielo

Y a mi me pone mal
Esa mirada animal
Cuando me miras con tus ojos negros

Tu cara angelical
Es sobrenatural
Y yo me siento el diablo seduciendo

Me tienes enferma, enferma de amor
Toy mirando al techo pensando en los dos
Tu cara, tu mente, que combinación
Hay como quisiera tener tu atención

Me tienes enferma
Me tienes enferma de amor
Me tienes enferma
Me tienes enferma de amor

Te escribo siempre a las doce pa' que te acuerdes de mi
Pa' que me digas mi nena antes de irte a dormir
No cojo el sueño si te vas
Y tengo frío cuando no estás

Безнадежно влюблена

Я теряюсь в утопии твоего тела, дорогой мой
Ты — лекарство для моего больного сердца
Ты сотворил чудо, и я уже не знаю, кто я
Но я умираю от желания покрыть тебя поцелуями

Сидя в гостиной,
Смотря телевизор,
Мне периодически мерещится твое лицо

Я не знаю, реально ли это,
Или это плод моего воображения,
Я схожу с ума, когда не вижу тебя

Ты заставил меня заболеть, я безнадежно влюблена
Я лежу, глядя в потолок, и думаю о нас
Твое лицо, твой разум — это нечто совершенно особенное
Как же я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание

Ты заставил меня заболеть,
Я безнадежно влюблена
Ты заставил меня заболеть,
Я безнадежно влюблена

А если тебе станет скучно, детка, просто набери мне
Я подъеду к твоему дому, и мы куда-нибудь сходим
Мы можем любоваться звездами с любой смотровой площадки,
Хотя с тобой я и так чувствую себя на небесах

И меня сводит с ума
Этот взгляд исподлобья,
Когда ты смотришь на меня своими черными глазами

Твое ангельское личико
Просто сверхъестественно,
А я чувствую себя дьяволом, который тебя соблазняет

Ты заставил меня заболеть, я безнадежно влюблена
Я лежу, глядя в потолок, и думаю о нас
Твое лицо, твой разум — это нечто совершенно особенное
Как же я хочу, чтобы ты обратил на меня внимание

Ты заставил меня заболеть,
Я безнадежно влюблена
Ты заставил меня заболеть,
Я безнадежно влюблена

Я пишу тебе всегда в полночь, чтобы ты вспомнил обо мне
Чтобы ты сказал мне "моя девочка" перед сном
Я не могу уснуть, если тебя нет рядом
И мне холодно, когда тебя нет рядом