Текст и перевод песни Paula Fernandes feat. César Menotti & Fabiano - Sem Você

Sem Você

Menu

Eu Sem Você
Paula Fernandes

Eu tô carente desse teu abraço
Desse teu amor que me deixa leve
Eu tô carente desses olhos negros
Desse teu sorriso branco feito neve
Eu tô carente desse olhar que mata
Dessa boca quente revirando tudo
Tô com saudade dessa cara linda
Me pedindo "fica só mais um segundo"

Tô feito mato, desejando a chuva
Madrugada fria, esperando o Sol
Tô tão carente feito um prisioneiro
Vivo um pesadelo, beijo sem paixão
Tô com vontade de enfrentar o mundo
Ser pra sempre o guia do seu coração
Sou a metade de um amor que vibra
Numa poesia em forma de canção

Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim
Sem você, eu sem você

Eu tô carente desse teu abraço
Desse teu amor que me deixa leve
Eu tô carente desses olhos negros
Desse teu sorriso branco feito neve
Eu tô carente desse olhar que mata
Dessa boca quente revirando tudo
Tô com saudade dessa cara linda
Me pedindo "fica só mais um segundo"

Tô feito mato desejando a chuva
Madrugada fria esperando o Sol
Tô tão carente feito um prisioneiro
Vivo um pesadelo, beijo sem paixão
Tô com vontade de enfrentar o mundo
Ser pra sempre o guia do seu coração
Sou a metade de um amor que vibra
Numa poesia em forma de canção

Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim

Sem você, sou caçador sem caça
Sem você, a solidão me abraça
Sem você, sou menos que a metade
Sou incapacidade de viver por mim
Sem você, sem você, oh
Sem você, eu sem você, sem você

Без тебя

Меню

Я без тебя
Паула Фернандес

Мне так не хватает твоих объятий
Твоей любви, что делает меня невесомой
Мне так не хватает этих чёрных глаз
Твоей улыбки, белой как снег
Мне так не хватает этого взгляда, что убивает
Этих горячих губ, переворачивающих всё внутри
Скучаю по твоему прекрасному лицу
Просящему меня: "Останься ещё на секундочку"

Я как иссохшая земля, жаждущая дождя
Холодная ночь, ожидающая солнца
Мне так не хватает тебя, как пленнику свободы
Живу в кошмаре, целую без страсти
Хочу бросить вызов всему миру
Быть вечным проводником твоего сердца
Я половина любви, которая вибрирует
В поэзии, облечённой в песню

Без тебя я охотник без добычи
Без тебя одиночество обнимает меня
Без тебя я меньше, чем половина
Я неспособна жить сама по себе
Без тебя, я без тебя

Мне так не хватает твоих объятий
Твоей любви, что делает меня невесомой
Мне так не хватает этих чёрных глаз
Твоей улыбки, белой как снег
Мне так не хватает этого взгляда, что убивает
Этих горячих губ, переворачивающих всё внутри
Скучаю по твоему прекрасному лицу
Просящему меня: "Останься ещё на секундочку"

Я как иссохшая земля, жаждущая дождя
Холодная ночь, ожидающая солнца
Мне так не хватает тебя, как пленнику свободы
Живу в кошмаре, целую без страсти
Хочу бросить вызов всему миру
Быть вечным проводником твоего сердца
Я половина любви, которая вибрирует
В поэзии, облечённой в песню

Без тебя я охотник без добычи
Без тебя одиночество обнимает меня
Без тебя я меньше, чем половина
Я неспособна жить сама по себе

Без тебя я охотник без добычи
Без тебя одиночество обнимает меня
Без тебя я меньше, чем половина
Я неспособна жить сама по себе
Без тебя, без тебя, о
Без тебя, я без тебя, без тебя