Antigo Novo Amor - Paula Fernandes перевод на немецкий

Antigo Novo Amor

Foi te amando, foi te querendo
Me vi te deixar, deixar meu lugar
Foi me enganando, foi me perdendo
Que entendi porque eu não esqueci você

Dando umas voltas na cidade, ouvi um papo de saudade
De um amor que terminou e não teve fim
E alguém jogou um vento
Que essa história era sobre você e sobre mim

Um passarinho me contou
Que eu sou o seu antigo novo amor
Que eu sou o sеu antigo novo amor

Um passarinho me contou
Que eu sou sеu antigo novo amor
Que eu sou o seu antigo novo amor
Por que que a gente ainda não voltou?

É bom demais da conta

Dando umas voltas na cidade, ouvi um papo de saudade
De um amor que terminou e não teve fim
E alguém jogou um vento
Que essa história era sobre você e sobre mim

Um passarinho me contou
Que eu sou o seu antigo novo amor
Que eu sou o seu antigo novo amor

Um passarinho me contou
Que eu sou o seu antigo novo amor
Que eu sou o seu antigo novo amor

Um passarinho me contou
Que eu sou o seu antigo novo amor
Por que que a gente ainda não voltou?

Se eu sou o seu antigo novo amor

Alte neue Liebe

Indem ich dich liebte, indem ich dich wollte,
Sah ich mich dich verlassen, meinen Platz verlassen
Indem ich mich täuschte, indem ich mich verlor,
Verstand ich, warum ich dich nicht vergessen habe

Als ich durch die Stadt schlenderte, hörte ich ein Gespräch über Sehnsucht
Von einer Liebe, die endete und kein Ende hatte
Und jemand warf einen Wind ein,
Dass diese Geschichte von dir und mir handelte

Ein Vögelchen hat mir erzählt,
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Dass ich deine alte neue Liebe bin

Ein Vögelchen hat mir erzählt,
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Warum sind wir noch nicht wieder zusammen?

Es ist zu schön, um wahr zu sein

Als ich durch die Stadt schlenderte, hörte ich ein Gespräch über Sehnsucht
Von einer Liebe, die endete und kein Ende hatte
Und jemand warf einen Wind ein
Dass diese Geschichte von dir und mir handelte

Ein Vögelchen hat mir erzählt,
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Dass ich deine alte neue Liebe bin

Ein Vögelchen hat mir erzählt,
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Dass ich deine alte neue Liebe bin

Ein Vögelchen hat mir erzählt,
Dass ich deine alte neue Liebe bin
Warum sind wir noch nicht wieder zusammen?

Wenn ich deine alte neue Liebe bin