Paula Fernandes - Apaixonados Pela Lua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paula Fernandes - Apaixonados Pela Lua




Apaixonados Pela Lua
Влюбленные в луну
Ontem tive um sonho
Вчера мне приснился сон,
Caminhamos entre as nuvens do céu
Мы гуляли среди небесных облаков,
Desenhamos lembranças de nós dois
Рисовали воспоминания о нас,
Envolvidos no azul do véu
Укутанные синей вуалью.
Não ficaremos juntos
Мы не будем вместе,
Se não soubermos a arte de amar
Если не постигнем искусство любить.
Esse segredo tão bonito do caminho
Этот прекрасный секрет пути,
Hieróglifos de um livro para decifrar
Иероглифы книги, которую нужно расшифровать.
Na viagem desse sonho
В путешествии этого сна
Nossas almas eu vi flutuar
Я видела, как наши души парили,
Nas delicadas linhas do infinito
По тонким линиям бесконечности
Fomos filhos de um romance, de um amor lunar
Мы были детьми романа, лунной любви.
Apaixonados pela lua, lua, lua
Влюбленные в луну, луну, луну,
Cheia de mistérios
Полную тайн,
Nos finos grãos de areia, mente branca
В тонких песчинках, чистый разум,
Segredo e solidão em seus hemisférios
Тайна и одиночество в ее полушариях.
Ontem tive um sonho
Вчера мне приснился сон,
Caminhamos entre as nuvens do céu
Мы гуляли среди небесных облаков,
Desenhamos lembranças de nós dois
Рисовали воспоминания о нас,
Envolvidos no azul do véu
Укутанные синей вуалью.
Não ficaremos juntos
Мы не будем вместе,
Se não soubermos a arte de amar
Если не постигнем искусство любить.
Esse segredo tão bonito do caminho
Этот прекрасный секрет пути,
Hieróglifos de um livro para decifrar
Иероглифы книги, которую нужно расшифровать.
Na viagem desse sonho
В путешествии этого сна
Nossas almas eu vi flutuar
Я видела, как наши души парили,
Nas delicadas linhas do infinito
По тонким линиям бесконечности
Fomos filhos de um romance, de um amor lunar
Мы были детьми романа, лунной любви.
Apaixonados pela lua, lua, lua
Влюбленные в луну, луну, луну,
Cheia de mistérios
Полную тайн,
Nos finos grãos de areia, mente branca
В тонких песчинках, чистый разум,
Segredo e solidão em seus hemisférios
Тайна и одиночество в ее полушариях.
Apaixonados pela lua, lua, lua
Влюбленные в луну, луну, луну,
Cheia de mistérios
Полную тайн,
Nos finos grãos de areia, mente branca
В тонких песчинках, чистый разум,
Segredo e solidão em seus hemisférios
Тайна и одиночество в ее полушариях.
Apaixonados pela lua
Влюбленные в луну
Apaixonados pela lua
Влюбленные в луну
Apaixonados pela lua
Влюбленные в луну
Apaixonados pela lua
Влюбленные в луну
Apaixonados pela lua
Влюбленные в луну





Авторы: Paula Fernandes De Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.