Текст и перевод песни Paula Fernandes - Bloqueia Meu Zap

Bloqueia Meu Zap

Tá claro que a gente só combina no escuro
Tá claro que nós somos um presente sem futuro
Tá claro que é pra parar, mas eu continuo

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

É que você tem um trem
Que eu não achei em mais ninguém
Nunca vi o mal beijar tão bem
Você é o tchau que manda um oi, eu falo, vem

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade

Então bloqueia meu zap, some da cidade
Joga um balde de gelo na minha saudade
Se eu bater na sua porta, me fala a verdade
Que metade da cama não é cara metade
Some da cidade

Que metade da cama não é cara metade
Então bloqueia meu zap

Bloque mon WhatsApp

C'est clair que nous ne nous entendons que dans le noir
C'est clair que nous sommes un cadeau sans avenir
C'est clair qu'il faut arrêter, mais je continue

Tu as un truc
Que je n'ai trouvé chez personne d'autre
Je n'ai jamais vu le mal embrasser aussi bien
Tu es le "au revoir" qui envoie un "bonjour", je te dis, viens

Alors bloque mon WhatsApp, disparaît de la ville
Jette un seau d'eau glacée sur ma nostalgie
Si je frappe à ta porte, dis-moi la vérité
Que la moitié du lit n'est pas l'âme sœur

Alors bloque mon WhatsApp, disparaît de la ville
Jette un seau d'eau glacée sur ma nostalgie
Si je frappe à ta porte, dis-moi la vérité
Que la moitié du lit n'est pas l'âme sœur
Disparaît de la ville

Tu as un truc
Que je n'ai trouvé chez personne d'autre
Je n'ai jamais vu le mal embrasser aussi bien
Tu es le "au revoir" qui envoie un "bonjour", je te dis, viens

Alors bloque mon WhatsApp, disparaît de la ville
Jette un seau d'eau glacée sur ma nostalgie
Si je frappe à ta porte, dis-moi la vérité
Que la moitié du lit n'est pas l'âme sœur

Alors bloque mon WhatsApp, disparaît de la ville
Jette un seau d'eau glacée sur ma nostalgie
Si je frappe à ta porte, dis-moi la vérité
Que la moitié du lit n'est pas l'âme sœur
Disparaît de la ville

Que la moitié du lit n'est pas l'âme sœur
Alors bloque mon WhatsApp