Текст и перевод песни Paula Fernandes - Cartas No Porão (Ao Vivo)

Cartas No Porão (Ao Vivo)

Letters in the Basement (Live)

Outro dia eu resolvi visitar o meu porão

The other day I decided to visit my basement

Onde achei o que eu vivi em muitas cartas sem final

Where I found what I lived in many letters without an end

Ah ão foi fácil esconder tudo aquilo que eu senti

Oh, it wasn't easy to hide everything I felt

Pra nunca mais lembrar você, cada carta eu recolhi

To never remember you again, I collected every letter

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis

I destroyed a love that I wanted

Que você jamais me fez

That you never gave to me

Com você não fui feliz

With you I was not happy

E joguei os pedaços pelo chão

And I threw the pieces on the floor

E queimei meu coração

And I burned my heart

Eu queimei os beijos que eu te dei

I burned the kisses I gave you

Todas vezes em que eu já chorei

All the times I cried

Eu fui tão burra e insisti

I was so stupid and I insisted

E cada erro estava aqui

And every mistake was here

Eu quis tentar amar por dois

I wanted to try to love for two

Não quis saber de solidão

I didn't want to know about loneliness

E pra me arrepender depois

And then to regret it later

Guardei as cartas no porão

I kept the letters in the basement

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis

I destroyed a love that I wanted

Que você jamais me fez

That you never gave to me

Com você não fui feliz

With you I was not happy

E joguei os pedaços pelo chão

And I threw the pieces on the floor

E queimei meu coração

And I burned my heart

Eu queimei os beijos que eu te dei

I burned the kisses I gave you

Todas vezes em que eu já chorei

All the times I cried

Eu fui tão burra e insisti

I was so stupid and I insisted

E cada erro estava aqui

And every mistake was here

Eu quis tentar amar por dois

I wanted to try to love for two

Não quis saber de solidão

I didn't want to know about loneliness

E pra me arrepender depois

And then to regret it later

Guardei as cartas no porão

I kept the letters in the basement

Eu fiz pedaços de um amor que eu quis

I destroyed a love that I wanted

Que você jamais me fez

That you never gave to me

Com você não fui feliz

With you I was not happy

E joguei os pedaços pelo chão

And I threw the pieces on the floor

E queimei meu coração

And I burned my heart

E joguei os pedaços pelo chão

And I threw the pieces on the floor

E queimei meu coração

And I burned my heart

E joguei os pedaços pelo chão

And I threw the pieces on the floor

E queimei meu coração

And I burned my heart

Ou não

Or not

Ou não

Or not

Оцените перевод

Авторы: Paula Fernandes De Souza, Marcio Monteiro Cerqueira

Альбом

Amanhecer (Ao Vivo)

дата релиза

30-09-2016

1 Não Precisa (Ao Vivo)
2 Olhos De Céu (Ao Vivo)
3 Depende Da Gente (Ao Vivo)
4 Pronta Pra Você (Ao Vivo)
5 Eu Vim Te Ver (Ao Vivo)
6 Cartas No Porão (Ao Vivo)
7 Amanhecer (Ao Vivo)
8 Palavra Errada (Ao Vivo)
9 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar (Ao Vivo)
10 Passarela Do Amor (Ao Vivo)
11 Nuvem De Lágrimas (Ao Vivo)
12 Pra Quem Sabe Sonhar / Esperando Na Janela / Espumas Ao Vento (Ao Vivo)
13 E Eu? (Ao Vivo)
14 Menino Bonito (Ao Vivo)
15 Piração (Ao Vivo)
16 Sensações (Ao Vivo)

Еще альбомы