Текст и перевод песни Paula Fernandes - Complicados Demais - Live From São Paulo / 2010
Se
algum
dia
algo
te
lembrar
Если
когда-нибудь
тебе
что-то
не
помню
E
a
emoção
tocar
inteira
a
face
do
teu
rosto
И
волнение
играть
весь
лице
твое
лицо
Não
se
envergonhe
em
dizer
Не
стыдитесь
сказать
Que
o
ciúme
levou
teu
amor
Что
ревность
привела
любовь
E
te
afastou
de
vez
de
mim
e
a
voz
do
teu
silêncio
И
тебя
от
того,
чтобы
меня
и
голос
твой
в
тишине
Não
me
deixou
opção
Не
оставил
меня
вариант
Acreditei
na
força
do
teu
querer
Верил
в
силу
вашей
хотеть
Mas
o
ciúme
foi
maior
que
você
Но
ревность
была
больше,
чем
вы
Ressentimento
cegou
minha
visão
Обиды
ослепил
мое
видение
Aquele
amor
virou
antiga
paixão
Любовь
превратили
былую
страсть
Te
aceito
assim,
complicado
demais
Тебя
принимаю,
поэтому,
слишком
сложная
Também
sou
assim,
complicada
demais
Я
тоже
так,
слишком
сложная
E
já
faz
tempo
que
o
tempo
parou
И
уже
давно,
что
время
остановилось
Não
envelheço
à
espera
do
teu
amor
Не
envelheço
ждет
твоей
любви
Se
nos
sentimos
como
a
terra
e
o
mar
Если
мы
чувствуем,
как
земля
и
море
E
o
desamor
desfez
um
sonho
lindo
desse
jeito
И
нелюбви
расстегнул
красивая
мечта,
что
так
Feito
uma
nuvem
no
céu
Сделано
облака
в
небе
Eu
não
queria
mesmo
acreditar
Я
не
хотела
верить,
Que
um
ser
humano
tão
sereno
Что
человек
так
спокойно
Fosse
assim
o
oposto
Так
наоборот
A
fim
de
causar
confusão
Чтобы
вызвать
путаницу
Eu
estarei
aqui
esperando
você
Я
буду
здесь
ждать
вас
Se
redimindo
do
teu
erro
pra
ver
Если
погашение
твоей
ошибки,
чтобы
посмотреть,
Teus
olhos
rasos,
decidido
a
voltar
Глаза
твои
блестели
слезы,
он
решил
вернуться
Sem
ter
ciúme,
vem
pra
mim,
vem
me
amar
Без
ревности,
приходит
ко
мне,
приходит
мне
любить
Te
aceito
assim,
complicado
demais
Тебя
принимаю,
поэтому,
слишком
сложная
Também
sou
assim,
complicada
demais
Я
тоже
так,
слишком
сложная
E
já
faz
tempo
que
o
tempo
parou
И
уже
давно,
что
время
остановилось
Não
envelheço
à
espera
do
teu
amor
Не
envelheço
ждет
твоей
любви
Te
aceito
assim,
(complicado
demais)
Тебя
принимаю,
поэтому,
(слишком
сложная)
Também
sou
assim,
(complicada
demais)
Я
тоже
так
(слишком
сложной)
Te
aceito
assim,
complicado
demais
Тебя
принимаю,
поэтому,
слишком
сложная
Também
sou
assim,
complicada
demais
Я
тоже
так,
слишком
сложная
E
já
faz
tempo
que
o
tempo
parou
И
уже
давно,
что
время
остановилось
Não
envelheço
à
espera
do
teu
amor
Не
envelheço
ждет
твоей
любви
Te
aceito
assim,
complicado
demais
Тебя
принимаю,
поэтому,
слишком
сложная
(Também
sou
assim,
complicada
demais)
(Я
тоже
так
сложна,
слишком
много)
E
já
faz
tempo
que
o
tempo
parou
И
уже
давно,
что
время
остановилось
Não
envelheço
à
espera
do
teu
amor
Не
envelheço
ждет
твоей
любви
Se
algum
dia
algo
te
lembrar
Если
когда-нибудь
тебе
что-то
не
помню
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paula Fernandes De Souza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.