Текст и перевод песни Paula Fernandes - Complicados Demais

Complicados Demais

Se algum dia algo te lembrar
E a emoção tocar inteira a face do teu rosto
Não se envergonhe em dizer
Que o ciúme levou teu amor
E te afastou de vez de minha voz o teu silêncio
Não me deixou opção

Acreditei na força do teu querer
Mas o ciúme foi maior que você
Ressentimentos cegou minha visão
Aquele amor virou antiga paixão

Te aceito assim, complicado demais
Também sou assim, complicada demais
E já faz tempo que o tempo parou
Não envelheço a espera do teu amor

Te aceito assim, complicado demais
Também sou assim, complicada demais
E já faz tempo que o tempo parou
Não envelheço a espera do teu amor

Se nos sentimos como a Terra e o mar
E o desamor desfez um sonho lindo
Desse jeito feito uma nuvem no céu
Eu não queria mesmo acreditar
Que o ser humano tão sereno fosse assim
Um oposto afim de causar confusão

Eu estarei aqui esperando você
Se redimindo do teu erro pra ver
Teus olhos rasos decidido a voltar
Sem ter ciúme vem pra mim vem me amar

Te aceito assim, complicado demais
Também sou assim, complicada demais
E já faz tempo que o tempo parou
Não envelheço a espera do teu amor

Te aceito assim
Te aceito assim
E já faz tempo que o tempo parou
Não envelheço a espera do teu amor

Te aceito assim, complicado demais
Também sou assim, complicada demais
E já faz tempo que o tempo parou
Não envelheço a espera do teu amor

Слишком Сложно

Если когда-нибудь что-то напомнит тебе обо мне
И эмоции коснутся твоего лица
Не стыдись сказать,
Что ревность забрала твою любовь
И навсегда отдалила тебя от моего голоса, твоё молчание
Не оставило мне выбора

Я верила в силу твоего желания
Но ревность оказалась сильнее тебя
Обиды затмили мой взгляд
Та любовь превратилась в былую страсть

Я принимаю тебя таким, слишком сложным
Я тоже такая, слишком сложная
И уже давно время остановилось
Я не старею в ожидании твоей любви

Я принимаю тебя таким, слишком сложным
Я тоже такая, слишком сложная
И уже давно время остановилось
Я не старею в ожидании твоей любви

Если мы чувствовали себя как Земля и море
И недостаток любви разрушил прекрасную мечту
Вот так, словно облако в небе
Я правда не хотела верить
Что такой безмятежный человек мог быть таким
Противоположностью, способной вызвать смятение

Я буду здесь, ждать тебя
Искупающего свою вину, чтобы увидеть
Твои ясные глаза, полные решимости вернуться
Без ревности, приди ко мне, приди любить меня

Я принимаю тебя таким, слишком сложным
Я тоже такая, слишком сложная
И уже давно время остановилось
Я не старею в ожидании твоей любви

Я принимаю тебя таким
Я принимаю тебя таким
И уже давно время остановилось
Я не старею в ожидании твоей любви

Я принимаю тебя таким, слишком сложным
Я тоже такая, слишком сложная
И уже давно время остановилось
Я не старею в ожидании твоей любви